Contratto di licenza con l'utente finale

AVVISO ALL'UTENTE: IL PRESENTE CONTRATTO DI LICENZA CON L'UTENTE FINALE (IL “CONTRATTO”) STABILISCE I TERMINI E LE CONDIZIONI IN BASE AI QUALI L'UTENTE È AUTORIZZATO A UTILIZZARE IL PRODOTTO SOFTWARE CONCESSO IN LICENZA (COME DEFINITO DI SEGUITO). SI PREGA DI LEGGERE ATTENTAMENTE I TERMINI E LE CONDIZIONI DEL PRESENTE CONTRATTO PRIMA DI INSTALLARE E UTILIZZARE IL PRODOTTO SOFTWARE CON LICENZA. FACENDO CLIC SUL PULSANTE “ACCETTO” (SE PRESENTE) E/O INSTALLANDO E/O UTILIZZANDO IL PRODOTTO SOFTWARE CON LICENZA, ACCETTATE E ACCONSENTITE A ESSERE VINCOLATI DAI TERMINI E DALLE CONDIZIONI DEL PRESENTE CONTRATTO. SE NON ACCETTATE DI ESSERE VINCOLATI DAI TERMINI E DALLE CONDIZIONI DEL PRESENTE CONTRATTO, NON INSTALLATE O UTILIZZATE IL PRODOTTO SOFTWARE CON LICENZA. SE AVETE PAGATO PER UNA LICENZA, AVETE DIRITTO AL RIMBORSO DEL CANONE DI LICENZA IN CONFORMITÀ CON LA SEZIONE 10 DI SEGUITO.

1. CONCESSIONE DELLA LICENZA. Con la presente Adaware Software (7270356 Canada Inc.), (Adaware), 7075 Place Robert-Joncas, suite 142, Ville St-Laurent, Québec H4M 2Z2, Canada (“Adaware”) concede all'utente finale, persona, società o entità giuridica (“Utente”), una licenza non esclusiva, non trasferibile, non sublicenziabile e limitata per l'utilizzo, ai termini e alle condizioni stabilite nel presente Contratto e per il periodo di tempo per il quale l'Utente ha ottenuto una licenza (il “Periodo di licenza”): (i) il prodotto software Adaware Antivirus Total, Pro, Personal o Adaware Antivirus Free (a seconda dei casi) in forma di codice oggetto, inclusi tutti gli aggiornamenti o upgrade dello stesso, come Adaware, a sua esclusiva discrezione, può fornire; e (ii) qualsiasi documentazione correlata (la “Documentazione”), d'ora in poi collettivamente indicati come il “Prodotto software concesso in licenza”. Il licenziatario può utilizzare una (1) copia del Prodotto Software concesso in licenza su un (1) computer, oppure, se ha acquistato una licenza multisede per il Prodotto Software concesso in licenza, può utilizzare una (1) copia del Prodotto Software concesso in licenza per ogni posto acquistato. Il licenziatario ha inoltre il diritto di effettuare una (1) copia del Prodotto Software concesso in licenza a scopo di back-up, a condizione tuttavia che tale copia sia contrassegnata da tutti gli avvisi di proprietà della copia originale del Prodotto Software concesso in licenza.
2. CONFORMITÀ ALLA LEGGE. Utilizzando il Prodotto Software concesso in licenza, il licenziatario accetta di comportarsi in modo rispettoso e di rispettare tutte le leggi applicabili e il Codice di Condotta del Licenziante. Codice di condotta.
3. RESTRIZIONI D'USO. Se siete un'azienda o un'altra entità, non potete utilizzare la versione freeware del Prodotto Software concesso in licenza (Adaware Antivirus Free), poiché la versione freeware del Prodotto Software concesso in licenza può essere utilizzata solo da utenti privati domestici. Inoltre, l'Utente accetta di non poter, né permettere a terzi di: (i) concedere in sub-licenza, assegnare, trasferire, distribuire, dare in pegno, affittare, noleggiare o condividere i Suoi diritti ai sensi del presente Contratto; (ii) modificare o adattare il Prodotto Software con Licenza; (iii) disassemblare, decompilare, decodificare o tentare in altro modo di scoprire il codice sorgente del Prodotto Software con Licenza (a meno che non sia specificamente consentito dalla legge obbligatoria applicabile); (iv) utilizzare il Prodotto Software con Licenza per la multiproprietà, il service bureau o qualsiasi altro scopo non autorizzato; (v); rimuovere qualsiasi avviso o etichetta di proprietà sul Prodotto Software in Licenza; o (vi) utilizzare il Prodotto Software in Licenza in qualsiasi area pericolosa (ossia attività ad alto rischio che richiedono un funzionamento impeccabile, tra cui, a titolo esemplificativo e non esaustivo, il funzionamento di impianti di energia nucleare, sistemi di armamento, sistemi di navigazione e comunicazione per l'aviazione o il trasporto, dispositivi e macchinari per il mantenimento della vita, produzione e procedura nelle industrie farmaceutiche o nutrizionali).
4. DIRITTI DI PROPRIETÀ. L'utente riconosce e accetta che Adaware manterrà per conto proprio e dei suoi licenziatari tutti i diritti, i titoli e gli interessi relativi al Prodotto Software concesso in licenza, inclusi, a titolo esemplificativo, tutti i diritti d'autore, i brevetti, i marchi, i segreti commerciali e tutti gli altri diritti di proprietà intellettuale, e che l'utente non acquisisce alcun diritto di qualsivoglia natura sui diritti di proprietà intellettuale o su altri diritti relativi al Prodotto Software concesso in licenza, fatta eccezione per il diritto di licenza limitato espressamente indicato nella Sezione 1 di cui sopra.
5. FEEDBACK. L'Utente accetta e riconosce che qualsiasi idea, suggerimento e altro feedback che l'Utente può fornire in relazione al Prodotto Software con Licenza (“Feedback”), può essere utilizzato da Adaware e dai suoi licenziatari per migliorare e/o potenziare la funzionalità del Prodotto Software con Licenza e/o di qualsiasi altro prodotto Adaware e di conseguenza l'Utente concede ad Adaware e ai suoi licenziatari, un diritto e una licenza non esclusivi, esenti da royalty, perpetui, irrevocabili e validi in tutto il mondo per utilizzare, riprodurre, divulgare, concedere in sublicenza (senza restrizioni), distribuire, modificare, creare opere derivate e o sfruttare in altro modo tali Feedback senza limitazioni di sorta.
6. GARANZIA LIMITATA. Adaware garantisce che, solo a beneficio del licenziatario, per novanta (90) giorni dal giorno in cui il licenziatario ha acquistato il Prodotto Software con Licenza o per un altro periodo di tempo richiesto dalla legge obbligatoria applicabile (il “Periodo di Garanzia”), il Prodotto Software con Licenza funzionerà sostanzialmente in conformità con la Documentazione, a condizione tuttavia che il Prodotto Software con Licenza venga utilizzato in conformità con la Documentazione e le istruzioni di Adaware. Nonostante quanto sopra, la presente garanzia non si applica a eventuali difetti del Prodotto Software con Licenza causati da: (i) incidente, corruzione o uso improprio del Prodotto Software con Licenza; (ii) utilizzo del Prodotto Software con Licenza in ambienti di esecuzione non specificati nella Documentazione; (iii) guasto di qualsiasi hardware o software utilizzato in combinazione con il Prodotto Software con Licenza; o (iv) modifiche non autorizzate del Prodotto Software con Licenza o qualsiasi altro utilizzo del Prodotto Software con Licenza al di fuori dell'ambito del presente Contratto. La presente garanzia è inoltre soggetta alla condizione che l'Utente segnali per iscritto ad Adaware qualsiasi difetto del Prodotto Software con Licenza entro il Periodo di Garanzia. L'Utente riconosce e accetta che, nella misura consentita dalla legge obbligatoria applicabile, l'unico rimedio e l'esclusiva responsabilità di Adaware per i difetti del Prodotto Software con Licenza saranno, a esclusiva discrezione di Adaware: (i) sostituire o correggere il Prodotto Software concesso in licenza; o (ii) rimborsare il canone di licenza per il Prodotto Software concesso in licenza, al netto di un ragionevole ammortamento per il periodo di tempo in cui il Cliente ha utilizzato il Prodotto Software concesso in licenza (nel qual caso il presente Contratto si risolverà automaticamente). Nella misura consentita dalla legge obbligatoria applicabile, la garanzia di cui sopra non si applica e Adaware non offre alcuna garanzia per la versione freeware del Prodotto Software con Licenza (Adaware Antivirus Free).
7. ASSISTENZA. Adaware, durante il normale orario di lavoro, fornirà al Cliente servizi di assistenza via e-mail e/o di altro tipo per il Prodotto Software concesso in licenza attraverso il centro di assistenza del sito web Adaware (i “Servizi di assistenza”). Fermo restando quanto sopra, Adaware non fornirà Servizi di assistenza per la versione freeware dei Prodotti software concessi in licenza.
8. STATISTICHE DI INSTALLAZIONE E AGGIORNAMENTI AUTOMATICI. L'Utente riconosce e accetta che, al momento dell'installazione del Prodotto Software con Licenza, il Prodotto Software con Licenza raccoglierà automaticamente alcune informazioni dal computer dell'Utente per puri scopi statistici, tra cui, a titolo esemplificativo e non esaustivo, se il Prodotto Software con Licenza è stato installato, quale sistema operativo l'Utente sta utilizzando e se l'Utente ha installato anche eventuali prodotti software di terze parti offerti durante l'installazione del Prodotto Software con Licenza (se presenti). Inoltre, Lei riconosce e accetta che il Prodotto Software con Licenza è configurato per scaricare automaticamente, dai server di Adaware (“Download Automatico”): (i) aggiornamenti a seguito di correzioni di errori o funzionalità migliorate del Prodotto Software con Licenza e aggiornamenti dei file di definizione del Prodotto Software con Licenza (“Aggiornamenti del Software e dei File di Definizione”); e (ii) aggiornamenti informativi, che possono includere informazioni specifiche sulla licenza, notizie e offerte di Adaware e qualsiasi altra informazione relativa al Prodotto Software con Licenza; (“Aggiornamenti Informativi”). Lei può riconfigurare il Prodotto Software con Licenza per disabilitare il Download Automatico modificando le impostazioni del Prodotto Software con Licenza in modo che gli Aggiornamenti del Software e dei File di Definizione e/o gli Aggiornamenti Informativi vengano scaricati solo su Sua specifica richiesta (“Download Manuale”). Inoltre, l'utente riconosce e accetta che il Prodotto Software concesso in licenza è configurato per inviare automaticamente ai server di Adaware informazioni specifiche sulla licenza relative al Prodotto Software concesso in licenza dal computer dell'utente, ogni volta che viene effettuato un download automatico o manuale di aggiornamenti del software e dei file di definizione e/o aggiornamenti delle informazioni. Qualsiasi formazione di identificazione personale (informazioni che possono da sole, o insieme ad altri dati in nostro possesso, identificare un singolo utente) viene memorizzata e utilizzata da Adaware in base alla nostra Informativa sulla privacy e l'Utente può esercitare i propri diritti in merito a tali informazioni come indicato nella nostra Informativa sulla privacy, che è qui incorporata come riferimento.”
9. POLITICA DI RIMBORSO. Adaware ha adottato una politica di rimborso in modo che l'Utente, dietro presentazione della prova di acquisto del Prodotto Software con Licenza, abbia diritto al rimborso del canone di licenza da parte del rivenditore presso il quale ha acquistato la licenza del Prodotto Software con Licenza entro trenta (30) giorni da tale acquisto, o un periodo di tempo più lungo come richiesto dalla legge obbligatoria applicabile, se: (i) non accettiate i termini e le condizioni del presente Contratto; o (ii) non siate soddisfatti del Prodotto Software concesso in licenza. In caso di rimborso del canone di licenza per il Prodotto Software concesso in licenza, il presente Contratto si risolverà automaticamente.
10. ESCLUSIONE DI RESPONSABILITÀ. AD ECCEZIONE DI QUANTO ESPRESSAMENTE STABILITO NELLA SEZIONE 5 DI CUI SOPRA E NELLA MISURA MASSIMA CONSENTITA DALLA LEGGE OBBLIGATORIA APPLICABILE, IL PRODOTTO SOFTWARE CONCESSO IN LICENZA (COMPRESA, A SCANSO DI EQUIVOCI, LA DOCUMENTAZIONE) E I SERVIZI DI SUPPORTO SONO FORNITI “COSÌ COME SONO” E ADAWARE E I SUOI LICENZIATARI NON RILASCIANO ALCUNA DICHIARAZIONE O GARANZIA IN MERITO AL PRODOTTO SOFTWARE CONCESSO IN LICENZA O AI SERVIZI DI SUPPORTO, SIA ESPRESSA CHE IMPLICITA, COMPRESE, A TITOLO ESEMPLIFICATIVO E NON ESAUSTIVO, LE GARANZIE IMPLICITE DI COMMERCIABILITÀ E IDONEITÀ A UNO SCOPO PARTICOLARE, DI TITOLARITÀ E DI NON VIOLAZIONE DEI DIRITTI DI PROPRIETÀ INTELLETTUALE DI TERZI. SENZA LIMITARE LA GENERALITÀ DI QUANTO SOPRA, ADAWARE E I SUOI LICENZIATARI NON RILASCIANO ALCUNA DICHIARAZIONE O GARANZIA CHE: (i) IL FUNZIONAMENTO DEL PRODOTTO SOFTWARE CONCESSO IN LICENZA, O DEI SERVIZI DI SUPPORTO, SARÀ ESENTE DA ERRORI E ININTERROTTO; (ii) TUTTI GLI ERRORI O DIFETTI NEL PRODOTTO SOFTWARE CONCESSO IN LICENZA SARANNO CORRETTI; OPPURE (iii) IL PRODOTTO SOFTWARE CONCESSO IN LICENZA RILEVERÀ, RIMUOVERÀ E PULIRÀ IL COMPUTER DELL'UTENTE DA TUTTI I MALWARE O ALTRE APPLICAZIONI O COMPONENTI SOFTWARE POTENZIALMENTE DANNOSI O NON VOLUTI. SE L'UTENTE È SOGGETTO A UNA GIURISDIZIONE IN CUI UNA QUALSIASI DELLE ESCLUSIONI DI RESPONSABILITÀ DI CUI SOPRA NON È VALIDA, ACCETTA DI ESSERE VINCOLATO DALLE STESSE NELLA MISURA MASSIMA CONSENTITA DA TALE LEGGE O REGOLAMENTO.
11. LIMITAZIONE DELLE RESPONSABILITÀ. NELLA MISURA MASSIMA CONSENTITA DALLA LEGGE OBBLIGATORIA APPLICABILE, IN NESSUN CASO ADAWARE, O I SUOI LICENZIATARI, SARANNO RESPONSABILI NEI CONFRONTI DELL'UTENTE O DI TERZI: (I) PER DANNI INCIDENTALI, INDIRETTI, SPECIALI, ESEMPLARI O CONSEQUENZIALI; NÉ; (II) PER DANNI ALLA PROPRIETÀ, PERDITA O CORRUZIONE DI DATI, PERDITA D'USO, PERDITA DI PRODUZIONE, PERDITA DI PROFITTI, RISPARMI O RICAVI DI QUALSIASI TIPO (DIRETTI, INDIRETTI O CONSEQUENZIALI), A PRESCINDERE DALLA TEORIA DELLA RESPONSABILITÀ, ANCHE SE ADAWARE È STATA AVVISATA DELLA POSSIBILITÀ DI TALI DANNI E LA RESPONSABILITÀ DI ADAWARE IN VIRTÙ DEL PRESENTE DOCUMENTO NON SUPERERÀ, IN TOTALE, IL CANONE DI LICENZA PAGATO (SE PRESENTE) PER IL PRODOTTO SOFTWARE IN LICENZA. SE L'UTENTE È SOGGETTO A UNA GIURISDIZIONE IN CUI LA SUDDETTA LIMITAZIONE DI RESPONSABILITÀ O PARTE DI ESSA NON È VALIDA, ACCETTA DI ESSERE VINCOLATO DALLA STESSA NELLA MISURA MASSIMA CONSENTITA DA TALE LEGGE O REGOLAMENTO.
12. TERMINE E RISOLUZIONE. Il presente Contratto entrerà in vigore al momento dell'accettazione da parte dell'Utente del presente Contratto di Licenza con l'Utente Finale, in ogni caso non oltre l'installazione del Prodotto Software concesso in licenza e rimarrà in vigore per il Periodo di Licenza, a meno che non venga risolto anticipatamente come indicato nel presente documento. Adaware ha il diritto, a sua esclusiva discrezione, di risolvere anticipatamente il presente Contratto con effetto immediato o di sospendere la fornitura del Software e degli Aggiornamenti dei File di Definizione e/o degli Aggiornamenti delle Informazioni, previo avviso al licenziatario (se possibile), qualora il licenziatario: (i) violi uno qualsiasi dei termini e delle condizioni del presente Contratto; o (ii) non abbia pagato i canoni di licenza applicabili in conformità ai termini di pagamento concordati. Il licenziatario può recedere dal presente Contratto in qualsiasi momento previa comunicazione scritta ad Adaware; tuttavia, si ricorda che il canone di licenza per il Prodotto Software concesso in licenza non è rimborsabile (con l'eccezione di cui alla precedente Sezione 10). Alla scadenza o alla risoluzione del presente Contratto, il licenziatario dovrà immediatamente: (i) cessare l'uso del Prodotto Software concesso in licenza; e (ii) distruggere e cancellare il Prodotto Software concesso in licenza (inclusa qualsiasi copia di backup dello stesso).
13. PRIVACY. Stipulando il presente Contratto con Adaware, l'Utente riconosce e accetta che la politica sulla privacy di Adaware, aggiornata di volta in volta e accessibile sul sito web di Adaware www.adaware.com sia applicabile all'Utente.
14. SOFTWARE DI TERZE PARTI. Il Prodotto Software con Licenza contiene alcuni software freeware e open source di terze parti, inclusi, a titolo esemplificativo, i software freeware e open source elencati all'indirizzo www.Adaware.com/Adaware/thirdpartysoftware/ (il “Software di terze parti”). Nella misura in cui i termini e le condizioni di alcuni Software di Terze Parti concedano al Sottoscrittore ulteriori diritti di utilizzo, riproduzione o modifica di tali Software di Terze Parti rispetto ai termini e alle condizioni del presente Contratto, tali diritti prevarranno sui termini e sulle condizioni del presente Contratto per tali porzioni di Software di Terze Parti dei Prodotti Software Concessi in Licenza.
15. PROTEZIONE DEI CONSUMATORI. Nella misura in cui una qualsiasi legislazione obbligatoria applicabile ai consumatori lo richieda, alcuni termini e condizioni del presente Contratto possono essere adattati per soddisfare tali requisiti ai sensi della legge obbligatoria applicabile, tuttavia tutti gli altri termini e condizioni del presente Contratto rimarranno inalterati.
16. CONTROLLO DELLE ESPORTAZIONI. Lei riconosce che il Prodotto Software con Licenza può essere soggetto a leggi e regolamenti sul controllo delle importazioni e delle esportazioni, inclusi, a titolo esemplificativo e non esaustivo, gli U.S. Export Administration Regulations (EAR) e Lei accetta di non importare o esportare, o consentire qualsiasi uso del Prodotto Software con Licenza che sia in violazione di tali leggi e regolamenti sul controllo delle importazioni e/o delle esportazioni.
17. VARIE. Il presente Contratto costituisce l'intero accordo relativo all'oggetto del presente Contratto e sostituisce qualsiasi proposta, intesa o accordo precedente tra le parti relativo all'oggetto del presente Contratto, nonché qualsiasi diritto precedente all'uso del Prodotto Software concesso in licenza che Voi possiate aver ottenuto. Riconoscete e accettate specificamente che qualsiasi termine e condizione in qualsiasi ordine di acquisto che sia in conflitto con i termini e le condizioni del presente Contratto è nullo. Nessuna rinuncia o modifica al presente Contratto sarà valida se non in forma scritta e debitamente eseguita da entrambe le parti. Qualora una disposizione del presente Contratto sia ritenuta contraria alla legge da un tribunale della giurisdizione competente, le restanti disposizioni del Contratto rimarranno pienamente valide ed efficaci.
18. LEGGE APPLICABILE. Il presente Contratto è disciplinato dalle leggi di Malta, con esclusione dei principi di conflitto di leggi. Il presente Accordo non sarà disciplinato dalla Convenzione delle Nazioni Unite sui contratti di vendita internazionale di beni (CISG), la cui applicazione è qui espressamente esclusa. Qualsiasi controversia derivante dal presente Contratto sarà soggetta alla sola ed esclusiva giurisdizione dei tribunali di Malta, ad eccezione del fatto che Adaware potrà intentare azioni per ottenere provvedimenti ingiuntivi in qualsiasi tribunale competente. Nonostante quanto sopra, se l'Utente è un consumatore, la presente Sezione 19 non pregiudica alcun diritto inderogabile dell'Utente ad agire nel suo paese di residenza e secondo le leggi di tale paese.
19. INFORMAZIONI DI CONTATTO. In caso di domande sul Prodotto Software concesso in licenza o sul presente Contratto di licenza con l'utente finale di Adaware Antivirus, i dati di contatto di Adaware sono specificati sul sito Web di Adaware, www.adaware.com.

Ultima revisione: 31 marzo 2020

Adaware Software (7270356 Canada Inc.)

AVVISO ALL'UTENTE: IL PRESENTE CONTRATTO DI LICENZA PER L'UTENTE FINALE (IL “CONTRATTO”) STABILISCE I TERMINI E LE CONDIZIONI IN BASE AI QUALI L'UTENTE È AUTORIZZATO A UTILIZZARE IL PRODOTTO SOFTWARE LIBERO E OPEN SOURCE (COME DEFINITO DI SEGUITO). SI PREGA DI LEGGERE ATTENTAMENTE I TERMINI E LE CONDIZIONI DEL PRESENTE CONTRATTO PRIMA DI INSTALLARE E UTILIZZARE IL PRODOTTO SOFTWARE CONCESSO IN LICENZA. FACENDO CLIC SUL PULSANTE “ACCETTO” (SE PRESENTE) E/O INSTALLANDO E/O UTILIZZANDO IL PRODOTTO SOFTWARE CONCESSO IN LICENZA, L'UTENTE ACCETTA E SI IMPEGNA AD ESSERE VINCOLATO DAI TERMINI E DALLE CONDIZIONI DEL PRESENTE CONTRATTO. SE NON ACCETTATE DI ESSERE VINCOLATI DAI TERMINI E DALLE CONDIZIONI DEL PRESENTE CONTRATTO, NON INSTALLATE O UTILIZZATE IL PRODOTTO SOFTWARE CON LICENZA. SE AVETE PAGATO PER UNA LICENZA, AVETE DIRITTO AL RIMBORSO DEL CANONE DI LICENZA IN CONFORMITÀ CON LA SEZIONE 10 DI SEGUITO.

1. CONCESSIONE DELLA LICENZA. Adaware Software (7270356 Canada Inc. ), 7075 Place Robert-Joncas, suite 142, Ville St-Laurent, Québec H4M 2Z2, Canada, (“Licenziante”) con la presente concede all'utente finale, persona fisica, società o entità giuridica (“Utente”), una licenza non esclusiva, esente da royalty, per l'utilizzo, ai termini e alle condizioni stabilite nel presente Contratto e per il periodo di tempo per il quale l'Utente ha ottenuto una licenza e riceve un servizio dal Licenziante in relazione al prodotto software concesso in licenza (il “Periodo di licenza”): (i) le interfacce per programmi applicativi (“API”) del software di rete privata virtuale libero e open source Adaware ProtectTM in forma di codice oggetto, compresi tutti gli aggiornamenti o upgrade dello stesso, che il Licenziante, o i suoi licenzianti a loro esclusiva discrezione, possono fornire; e (ii) qualsiasi documentazione ad esso correlata (la “Documentazione”), e (iii) il diritto limitato di utilizzare i nostri marchi solo in connessione e come parte di questa licenza e durante il Periodo di licenza, (di seguito collettivamente indicati come il “Prodotto software concesso in licenza”). L'utente è consapevole che la licenza concessa con il presente documento si basa in parte su licenze di fornitori di software di terze parti, tra cui Open VPN con licenza MIT (il “Software di terze parti”).
2. CONFORMITÀ ALLA LEGGE. Utilizzando il Prodotto Software concesso in licenza, il licenziatario accetta di comportarsi in modo rispettoso e di rispettare tutte le leggi applicabili e il Codice di Condotta del Licenziante. Codice di condotta.
3. RESTRIZIONI D'USO. Il licenziatario accetta di non poter, né permettere a terzi di: (i) concedere in sub-licenza, assegnare, trasferire, distribuire, dare in pegno, affittare, noleggiare o condividere i Suoi diritti ai sensi del presente Contratto; (ii) modificare o adattare il Prodotto Software concesso in licenza; (iii) disassemblare, decompilare, decodificare o altrimenti tentare di scoprire il codice sorgente del Prodotto Software concesso in licenza. Lei accetta inoltre che il Suo Prodotto Software in Licenza Le viene concesso in licenza dal Licenziante al solo scopo di farLe fornire servizi e che tale licenza è subordinata all'uso continuato dei servizi da parte Sua (“Servizi”).
4. DIRITTI DI PROPRIETÀ. L'utente riconosce e accetta che Adaware manterrà per conto proprio e dei suoi licenziatari tutti i diritti, i titoli e gli interessi relativi al Prodotto Software concesso in licenza, inclusi, a titolo esemplificativo, tutti i diritti d'autore, i brevetti, i marchi, i segreti commerciali e tutti gli altri diritti di proprietà intellettuale, e che l'utente non acquisisce alcun diritto di qualsivoglia natura sui diritti di proprietà intellettuale o su altri diritti relativi al Prodotto Software concesso in licenza, fatta eccezione per il diritto di licenza limitato espressamente indicato nella Sezione 1 di cui sopra.
5. FEEDBACK. Con la presente Lei accetta e riconosce che qualsiasi idea, suggerimento e altro feedback da Lei fornito in relazione al Prodotto Software concesso in licenza (“Feedback”), può essere utilizzato dal Licenziante e dai suoi licenziatari per migliorare e/o potenziare la funzionalità del Prodotto Software concesso in licenza e/o di qualsiasi altro prodotto del Licenziante e, di conseguenza, viene divulgato come parte della Licenza Software di Terzi e Lei concede al Licenziante e ai suoi licenziatari di Software di Terzi, un diritto e una licenza non esclusivi, esenti da royalty, perpetui, irrevocabili e validi in tutto il mondo per l'utilizzo, la riproduzione, la divulgazione, la sub-licenza (senza restrizioni), la distribuzione, la modifica, la creazione di opere derivate e lo sfruttamento in altro modo di tali Feedback senza limitazioni di sorta.
6. NESSUNA GARANZIA. Il presente Contratto concede una licenza d'uso in relazione ai Prodotti Software in Licenza creati a partire da Software di Terzi che sono software liberi e aperti. Pertanto, il Licenziante non garantisce il Prodotto Software concesso in licenza né i Servizi forniti in relazione ad esso. Se la legge obbligatoria applicabile nel luogo di residenza del licenziatario prevede comunque un periodo di garanzia, il licenziatario accetta che il suo unico rimedio e l'esclusiva responsabilità del Licenziante per i difetti del Prodotto software concesso in licenza o dei Servizi saranno, a sua esclusiva discrezione, la sostituzione o la correzione del Prodotto software concesso in licenza o la continuazione della fornitura del Servizio, se economicamente ragionevole, come stabilito dal Licenziante, a sua discrezione.
7. NESSUN SERVIZIO DI ASSISTENZA. Il Licenziante non fornirà al licenziatario alcun servizio di assistenza in merito al Prodotto Software concesso in licenza o ai Servizi forniti al licenziatario in relazione al Prodotto Software concesso in licenza.
8. STATISTICHE DI INSTALLAZIONE E AGGIORNAMENTI AUTOMATICI. L'Utente riconosce e accetta che, al momento dell'installazione del Prodotto Software con Licenza, il Prodotto Software con Licenza raccoglierà automaticamente alcune informazioni dal computer dell'Utente per puri scopi statistici, tra cui, a titolo esemplificativo e non esaustivo, l'avvenuta installazione del Prodotto Software con Licenza, il sistema operativo e il browser utilizzati dall'Utente. Inoltre, l'Utente riconosce e accetta che il Prodotto Software con Licenza è configurato per caricare automaticamente sul computer dell'Utente, dai server di Open VPN (“Aggiornamento automatico”): (i) aggiornamenti a seguito di correzioni di errori o funzionalità migliorate del Prodotto Software con Licenza e aggiornamenti dei file di definizione del Prodotto Software con Licenza (“Aggiornamenti Software”); e (ii) aggiornamenti informativi, che possono includere informazioni specifiche sulla licenza, notizie e offerte del Licenziante e qualsiasi altra informazione relativa al Prodotto Software con Licenza; (“Aggiornamenti Informativi”). Potete riconfigurare il Prodotto Software in Licenza per disabilitare il Download Automatico modificando le impostazioni del browser in modo che gli Aggiornamenti del Prodotto Software in Licenza vengano scaricati solo su Vostra specifica richiesta (“Download Manuale”). Inoltre, l'utente riconosce e accetta che il Prodotto Software concesso in licenza è configurato per inviare automaticamente ai server del Licenziante informazioni specifiche sulla licenza relative al Prodotto Software concesso in licenza dal computer dell'utente, ogni volta che viene effettuato un download automatico o manuale del software. Tutte le informazioni di identificazione personale (informazioni che possono da sole, o insieme ad altri dati in nostro possesso, identificare un singolo utente) sono conservate e utilizzate da noi in conformità alla nostra Informativa sulla privacy e l'Utente può esercitare i propri diritti in merito a tali informazioni come indicato nella nostra Informativa sulla privacy , che è qui incorporata come riferimento.”
9. ESCLUSIONE DI RESPONSABILITÀ. NELLA MISURA MASSIMA CONSENTITA DALLA LEGGE OBBLIGATORIA APPLICABILE, IL PRODOTTO SOFTWARE CONCESSO IN LICENZA (COMPRESA, A SCANSO DI EQUIVOCI, LA DOCUMENTAZIONE) E IL SERVIZIO SONO FORNITI “COSÌ COME SONO” E IL LICENZIANTE E I SUOI LICENZIATARI NON RILASCIANO ALCUNA DICHIARAZIONE O GARANZIA IN MERITO AL PRODOTTO SOFTWARE CONCESSO IN LICENZA O AL SERVIZIO, SIA ESPRESSA CHE IMPLICITA, COMPRESE, A TITOLO ESEMPLIFICATIVO E NON ESAUSTIVO, LE GARANZIE IMPLICITE DI COMMERCIABILITÀ E IDONEITÀ A UNO SCOPO PARTICOLARE, DI TITOLARITÀ E DI NON VIOLAZIONE DEI DIRITTI DI PROPRIETÀ INTELLETTUALE DI TERZI. SENZA LIMITARE LA GENERALITÀ DI QUANTO SEGUE, IL LICENZIATARIO E I SUOI LICENZIANTI NON PRESTANO ALCUNA DICHIARAZIONE O GARANZIA CHE: (i) IL FUNZIONAMENTO DEL PRODOTTO SOFTWARE CONCESSO IN LICENZA O DEL SERVIZIO SARÀ ESENTE DA ERRORI E ININTERROTTO; O (ii) TUTTI GLI ERRORI O DIFETTI NEL PRODOTTO SOFTWARE CONCESSO IN LICENZA SARANNO CORRETTI. SE L'UTENTE È SOGGETTO A UNA GIURISDIZIONE IN CUI UNA QUALSIASI DELLE ESCLUSIONI DI RESPONSABILITÀ DI CUI SOPRA NON È VALIDA, ACCETTA DI ESSERE VINCOLATO DALLE STESSE NELLA MISURA MASSIMA CONSENTITA DA TALE LEGGE O REGOLAMENTO.
10. LIMITAZIONE DI RESPONSABILITÀ. NELLA MISURA MASSIMA CONSENTITA DALLA LEGGE OBBLIGATORIA APPLICABILE, IN NESSUN CASO IL LICENZIANTE, O I SUOI LICENZIATARI, SARANNO RESPONSABILI NEI CONFRONTI DELL'UTENTE O DI TERZI: (I) PER DANNI INCIDENTALI, INDIRETTI, SPECIALI, ESEMPLARI O CONSEQUENZIALI; NÉ; (II) PER DANNI ALLA PROPRIETÀ, PERDITA O CORRUZIONE DI DATI, PERDITA DI UTILIZZO, PERDITA DI PRODUZIONE, PERDITA DI PROFITTI, RISPARMI O RICAVI DI QUALSIASI TIPO (SIA DIRETTI CHE INDIRETTI O CONSEQUENZIALI), A PRESCINDERE DALLA TEORIA DELLA RESPONSABILITÀ, ANCHE SE IL LICENZIANTE È STATO AVVISATO DELLA POSSIBILITÀ DI TALI DANNI E LA RESPONSABILITÀ DEL LICENZIANTE IN VIRTÙ DEL PRESENTE DOCUMENTO NON SUPERERÀ, IN TOTALE, I CINQUANTA STATI UNITI D'AMERICA (US$50. 00). SE L'UTENTE È SOGGETTO A UNA GIURISDIZIONE IN CUI LA SUDDETTA LIMITAZIONE DI RESPONSABILITÀ O PARTE DI ESSA NON È VALIDA, ACCETTA DI ESSERE VINCOLATO DALLA STESSA NELLA MISURA MASSIMA CONSENTITA DA TALE LEGGE O REGOLAMENTO.
11. TERMINE E RISOLUZIONE. Il presente Contratto entrerà in vigore al momento dell'accettazione da parte del licenziatario del presente Contratto di licenza con l'utente finale, in ogni caso non oltre l'installazione del Prodotto Software concesso in licenza e rimarrà in vigore per il Periodo di licenza, a meno che non venga risolto anticipatamente come indicato nel presente documento. Il Licenziante ha il diritto, a sua esclusiva discrezione, di risolvere anticipatamente il presente Contratto con effetto immediato o di sospendere la fornitura del Prodotto Software concesso in licenza e di qualsiasi Aggiornamento, previo avviso al licenziatario (se possibile), qualora il licenziatario violi i termini e le condizioni del presente Contratto. Il licenziatario può risolvere il presente Contratto in qualsiasi momento previa comunicazione scritta al Licenziante. Alla scadenza o alla risoluzione del presente Contratto, Lei dovrà immediatamente: (i) cessare l'uso del Prodotto Software concesso in licenza; e (ii) cessare immediatamente l'uso dei nostri marchi.
12. INFORMATIVA SULLA PRIVACY. Stipulando il presente Contratto con il Licenziante, l'Utente riconosce e accetta che la politica sulla privacy del Licenziante, aggiornata di volta in volta e accessibile sul sito web Adaware del Licenziante www.adaware.com, sotto il marchio “Adaware” del Licenziante, è applicabile all'Utente.
13. SOFTWARE DI TERZE PARTI. Il Prodotto Software concesso in licenza si basa su una licenza software libera e open source e si basa in parte su Software di terze parti. Nella misura in cui i termini e le condizioni del Software di Terzi concedano al licenziatario ulteriori diritti di utilizzo, riproduzione o modifica di tale Software di Terzi rispetto ai termini e alle condizioni del presente Contratto, tali diritti prevarranno sui termini e sulle condizioni del presente Contratto per tali porzioni di Software di Terzi dei Prodotti Software Concessi in Licenza.
14. COMPONENTE DI TERZE PARTI. L'utilizzo del Prodotto Software concesso in licenza richiede l'uso di programmi di terze parti, in particolare:
    
    
    1. Bitfender OEMUninstall.dll: Questo file è necessario per rilevare il software incompatibile ed è una parte essenziale del prodotto. Stipulando il presente Contratto con il Licenziante, Lei accetta che, scaricando il Prodotto Software concesso in licenza, il file Bitfender OEMUninstall.dll. sarà installato sul Suo dispositivo.
    2. Onesearch: Per tutte le ricerche private condotte sul Prodotto Software con Licenza, il motore di ricerca utilizzato è Onesearch. Sottoscrivendo il presente Contratto con il Licenziante, l'utente accetta l'uso di Onesearch.
    3. Airfind: La società può monetizzare le ricerche attraverso una partnership con Airfind. Sottoscrivendo il presente Contratto con il Concessore di licenza, l'utente accetta l'uso di Airfind e riconosce che il Concessore di licenza monetizza le entrate condivise dall'editore, esclusivamente nel caso in cui vengano cliccati annunci sponsorizzati.
15. PROCESSO IN BACKGROUND. Stipulando il presente Contratto con il Licenziante, l'utente accetta che, anche quando l'applicazione del Prodotto Software concesso in licenza è chiusa e non è più presente sullo schermo, è possibile che qualche processo del software sia ancora in esecuzione in background. Questo per garantire che l'utente sia sempre protetto e possa uscire in qualsiasi momento.
16. PROTEZIONE DEI CONSUMATORI. Nella misura in cui una qualsiasi legislazione obbligatoria applicabile ai consumatori lo richieda, alcuni termini e condizioni del presente Contratto possono essere modificati per soddisfare tali requisiti ai sensi della legge obbligatoria applicabile, tuttavia tutti gli altri termini e condizioni del presente Contratto rimarranno inalterati.
17. CONTROLLO DELLE ESPORTAZIONI. Il licenziatario riconosce che il Prodotto Software concesso in licenza può essere soggetto a leggi e regolamenti sul controllo delle importazioni e delle esportazioni, ivi compresi, a titolo esemplificativo, i regolamenti statunitensi sull'amministrazione delle esportazioni (EAR), e accetta di non importare o esportare, o di non consentire alcun uso del Prodotto Software concesso in licenza che sia in violazione di tali leggi e regolamenti sul controllo delle importazioni e/o delle esportazioni.
18. VARIE. Il presente Contratto costituisce l'intero accordo relativo all'oggetto del presente Contratto e sostituisce qualsiasi proposta, intesa o accordo precedente tra le parti in relazione all'oggetto del presente Contratto, nonché qualsiasi diritto precedente all'uso del Prodotto Software concesso in licenza che Voi possiate aver ottenuto. Riconoscete e accettate specificamente che qualsiasi termine e condizione in qualsiasi ordine di acquisto che sia in conflitto con i termini e le condizioni del presente Contratto è nullo. Nessuna rinuncia o modifica al presente Contratto sarà valida se non in forma scritta e debitamente eseguita da entrambe le parti. Se una disposizione del presente Contratto è ritenuta contraria alla legge da un tribunale della giurisdizione competente, le restanti disposizioni del Contratto rimarranno in vigore a tutti gli effetti.
19. LEGGE APPLICABILE. Il presente Accordo sarà disciplinato dalle leggi vigenti nella Provincia del Québec, Canada, con esclusione dei principi di conflitto di leggi. Il presente Contratto non sarà disciplinato dalla Convenzione delle Nazioni Unite sui contratti di vendita internazionale di merci (CISG), la cui applicazione è qui espressamente esclusa. Qualsiasi controversia derivante dal presente Contratto sarà soggetta alla sola ed esclusiva giurisdizione dei tribunali del Distretto di Montréal, Provincia del Québec, Canada, ad eccezione del fatto che il Licenziante potrà intentare azioni ingiuntive in qualsiasi tribunale competente per giurisdizione. In deroga a quanto sopra, se l'Utente è un consumatore, la presente Sezione 19 non pregiudica alcun diritto inderogabile dell'Utente ad agire nel suo paese di residenza e in base alle leggi di tale paese.
20. INFORMAZIONI DI CONTATTO. In caso di domande sul Prodotto Software concesso in licenza o sul presente Contratto di licenza con l'utente finale, i dati di contatto del Licenziante sono indicati sul sito web www.adaware.com.

Adaware Software (7270356 Canada Inc.)

Contratto di licenza con l'utente finale

AVVISO ALL'UTENTE: IL PRESENTE CONTRATTO DI LICENZA PER L'UTENTE FINALE (IL “CONTRATTO”) STABILISCE I TERMINI E LE CONDIZIONI IN BASE AI QUALI L'UTENTE È AUTORIZZATO A UTILIZZARE IL PRODOTTO SOFTWARE (COME DEFINITO DI SEGUITO). SI PREGA DI LEGGERE ATTENTAMENTE I TERMINI E LE CONDIZIONI DEL PRESENTE CONTRATTO PRIMA DI INSTALLARE E UTILIZZARE IL PRODOTTO SOFTWARE CONCESSO IN LICENZA. IL PRESENTE CONTRATTO COSTITUISCE UN ACCORDO PIENAMENTE VINCOLANTE TRA L'UTENTE E ADAWARE SOFTWARE. FACENDO CLIC SUL PULSANTE “ACCETTO” (SE PRESENTE) E/O INSTALLANDO E/O UTILIZZANDO IL PRODOTTO SOFTWARE CON LICENZA, L'UTENTE ACCETTA E SI IMPEGNA A ESSERE VINCOLATO DAI TERMINI E DALLE CONDIZIONI DEL PRESENTE CONTRATTO, COMPRESI L'INFORMATIVA SULLA PRIVACY E IL CODICE DI CONDOTTA (COME DEFINITO DI SEGUITO), CHE SONO TUTTI PARTE INTEGRANTE DEL PRESENTE CONTRATTO. SE L'UTENTE NON ACCETTA DI ESSERE VINCOLATO DAL PRESENTE CONTRATTO, NON DEVE INSTALLARE O UTILIZZARE IL PRODOTTO SOFTWARE CON LICENZA. SE L'UTENTE HA PAGATO PER UNA LICENZA, HA DIRITTO AL RIMBORSO DEL CANONE DI LICENZA IN CONFORMITÀ CON LA SEZIONE 10 DI SEGUITO.

1. LICENZA. Adaware Software (7270356 Canada Inc. ) , 7075 Place Robert-Joncas, suite 142, Ville St-Laurent, Québec H4M 2Z2, Canada, (“Licenziante”) concede all'utente finale, persona, società o entità giuridica (“Lei” / “Suo”), una licenza non esclusiva, non trasferibile, non sublicenziabile e limitata all'uso, ai termini e alle condizioni stabilite nel presente Contratto e per il periodo di tempo per il quale Lei ha ottenuto una licenza e riceve un servizio dal Licenziante in relazione al prodotto software concesso in licenza (il “Periodo di licenza”): (i) le interfacce del programma applicativo Adaware Virtual Private Network Software in forma di codice oggetto, compresi tutti gli aggiornamenti e gli upgrade dello stesso, che il Licenziante, o i suoi licenzianti a loro esclusiva discrezione, possono fornire; e (ii) qualsiasi documentazione ad esso correlata (la “Documentazione”), e (iii) il diritto limitato di utilizzare i nostri marchi solo in connessione e come parte di questa licenza e durante il Periodo di licenza (d'ora in poi collettivamente indicati come il “Prodotto software concesso in licenza”). L'utente è consapevole che la licenza concessa con il presente documento si basa in parte su licenze di fornitori di software di terze parti, tra cui Open VPN con licenza MIT (il “Software di terze parti”).
2. CONFORMITÀ ALLA LEGGE. Utilizzando il Prodotto Software concesso in licenza, il licenziatario accetta di comportarsi in modo rispettoso e di rispettare tutte le leggi applicabili e il Codice di Condotta del Licenziante. Codice di condotta.
3. RESTRIZIONI D'USO. In particolare, ma senza alcuna limitazione, l'Utente accetta di non poter, né permettere a terzi di: (i) sublicenziare, assegnare, trasferire, distribuire, dare in pegno, affittare, affittare, vendere, replicare o condividere i Suoi diritti ai sensi del presente Contratto, per qualsiasi scopo commerciale; (ii) copiare, modificare, adattare, inquadrare o fare il mirroring del Prodotto Software con Licenza; (iii) trasferire o assegnare i Suoi diritti ai sensi del presente Contratto, anche temporaneamente, a terzi; (iv) disassemblare, decompilare, decodificare o tentare in altro modo di scoprire il codice sorgente del Prodotto Software con Licenza; (v) interferire con o violare il diritto alla privacy o altri diritti di terzi o di altri utenti, compresi i diritti d'autore e qualsiasi altro diritto di proprietà intellettuale di altri; (vi) diffamare, abusare, molestare, perseguitare, minacciare o violare in altro modo i diritti legali di altri, compresi i diritti d'autore e altri diritti di proprietà intellettuale; (vii) trasmettere o altrimenti rendere disponibile in relazione al Prodotto Software con Licenza qualsiasi virus, worm, Trojan Horse, web bug, spyware, o qualsiasi altro codice informatico, file o programma che possa o sia destinato a danneggiare o dirottare il funzionamento di qualsiasi hardware, software o apparecchiatura di telecomunicazione, o qualsiasi altro codice o componente effettivamente o potenzialmente dannoso, dirompente o invasivo; (viii) interferire con o interrompere il funzionamento del Prodotto software concesso in licenza o dei server o delle reti che ospitano il Software concesso in licenza (x) infrangere o violare uno qualsiasi dei presenti termini; Lei accetta inoltre che il Suo Prodotto software concesso in licenza Le viene concesso in licenza dal Licenziante al solo scopo di farLe fornire servizi e che tale licenza è subordinata all'uso continuato dei servizi da parte Sua (“Servizi”).
4. DIRITTI DI PROPRIETÀ. L'utente riconosce e accetta che Adaware manterrà per conto proprio e dei suoi licenziatari tutti i diritti, i titoli e gli interessi relativi al Prodotto Software concesso in licenza, inclusi, a titolo esemplificativo, tutti i diritti d'autore, i brevetti, i marchi, i segreti commerciali e tutti gli altri diritti di proprietà intellettuale, e che l'utente non acquisisce alcun diritto di qualsivoglia natura sui diritti di proprietà intellettuale o su altri diritti relativi al Prodotto Software concesso in licenza, fatta eccezione per il diritto di licenza limitato espressamente indicato nella Sezione 1 di cui sopra.
5. FEEDBACK. L'Utente accetta e riconosce che qualsiasi idea, suggerimento e altro feedback che l'Utente può fornire in relazione al Prodotto Software con Licenza (“Feedback”), può essere utilizzato da Adaware e dai suoi licenziatari per migliorare e/o potenziare la funzionalità del Prodotto Software con Licenza e/o di qualsiasi altro prodotto Adaware e di conseguenza l'Utente concede ad Adaware e ai suoi licenziatari, un diritto e una licenza non esclusivi, esenti da royalty, perpetui, irrevocabili e validi in tutto il mondo per utilizzare, riprodurre, divulgare, concedere in sublicenza (senza restrizioni), distribuire, modificare, creare opere derivate e o sfruttare in altro modo tali Feedback senza limitazioni di sorta.
6. NESSUNA GARANZIA. Il presente Contratto concede una licenza d'uso in relazione ai Prodotti Software in Licenza creati a partire da Software di Terzi che sono software liberi e aperti. Pertanto, il Licenziante non garantisce il Prodotto Software concesso in licenza né i Servizi forniti in relazione ad esso. Se la legge obbligatoria applicabile nel luogo di residenza del licenziatario prevede comunque un periodo di garanzia, il licenziatario accetta che il suo unico rimedio e l'esclusiva responsabilità del Licenziante per i difetti del Prodotto software concesso in licenza o dei Servizi saranno, a sua esclusiva discrezione, la sostituzione o la correzione del Prodotto software concesso in licenza o la continuazione della fornitura del Servizio, se economicamente ragionevole, come stabilito dal Licenziante, a sua discrezione.
7. NESSUN SERVIZIO DI ASSISTENZA. Il Licenziante non fornirà al licenziatario alcun servizio di assistenza in merito al Prodotto Software concesso in licenza o ai Servizi forniti al licenziatario in relazione al Prodotto Software concesso in licenza.
8. STATISTICHE DI INSTALLAZIONE E AGGIORNAMENTI AUTOMATICI. L'Utente riconosce e accetta che, al momento dell'installazione del Prodotto Software con Licenza, il Prodotto Software con Licenza raccoglierà automaticamente alcune informazioni dal computer dell'Utente per puri scopi statistici, tra cui, a titolo esemplificativo e non esaustivo, l'avvenuta installazione del Prodotto Software con Licenza, il sistema operativo e il browser utilizzati dall'Utente. Inoltre, l'Utente riconosce e accetta che il Prodotto Software con Licenza è configurato per caricare automaticamente sul computer dell'Utente, dai server di VPN (“Download automatico”): (i) aggiornamenti a seguito di correzioni di errori o funzionalità migliorate del Prodotto Software con Licenza e aggiornamenti dei file di definizione del Prodotto Software con Licenza; e (ii) aggiornamenti informativi, che possono includere informazioni specifiche sulla licenza, notizie e offerte del Licenziante e qualsiasi altra informazione relativa al Prodotto Software con Licenza. Potete riconfigurare il Prodotto Software in Licenza per disabilitare il Download Automatico modificando le impostazioni del browser in modo che gli Aggiornamenti del Prodotto Software in Licenza vengano scaricati solo su Vostra specifica richiesta (“Download Manuale”). Inoltre, Lei riconosce e accetta che il Prodotto Software concesso in licenza è configurato per inviare automaticamente ai server del Licenziante informazioni specifiche sulla licenza relative al Prodotto Software concesso in licenza dal Suo computer, ogni volta che viene effettuato un Download automatico o un Download manuale del Software. Tutte le informazioni di identificazione personale (informazioni che possono da sole, o insieme ad altri dati in nostro possesso, identificare un singolo utente) sono conservate e utilizzate da noi in conformità nostra Informativa sulla privacye l'Utente può esercitare i propri diritti in merito a tali informazioni come indicato nella nostra Informativa sulla privacy, che è qui incorporata come riferimento.”
9. CONNESSIONE A INTERNET. Per utilizzare il Prodotto Software concesso in licenza è necessaria una connessione online tra il Suo dispositivo e Internet. Le spese di tale connessione sono prescritte dal Contratto tra il licenziatario e il suo fornitore di servizi di comunicazione (ad esempio, la società di telefonia mobile), e in base alle condizioni di pagamento applicabili. La connessione a Internet necessaria per l'utilizzo del Prodotto Software concesso in licenza, e le relative spese, sono di esclusiva responsabilità del licenziatario e sono effettuate esclusivamente a sue spese.
10. DIRITTI SULLE INFORMAZIONI PERSONALI.L'utente accetta che il Licenziante raccolga e tenga traccia delle informazioni personali relative all'utente e al suo utilizzo del Software. Le informazioni raccolte sono definite e spiegate nella nostra Informativa sulla privacy. Stipulando il presente Contratto con il Licenziante, Lei riconosce e accetta che la nostra Informativa sulla privacy,.
    Come aggiornata di volta in volta, sotto il marchio del Licenziante, è applicabile a Lei.
11. POLITICA DI RIMBORSO. Il Licenziante ha adottato una politica di rimborso in modo che il licenziatario, dietro presentazione della prova di acquisto del Prodotto Software concesso in licenza, abbia diritto al rimborso del canone di licenza da parte del rivenditore presso il quale ha acquistato la licenza per il Prodotto Software concesso in licenza entro trenta (30) giorni da tale acquisto, o un periodo di tempo più lungo come richiesto dalla legge obbligatoria applicabile, se: (i) non accettate i termini e le condizioni del presente Contratto; o (ii) non siete soddisfatti del Prodotto Software concesso in licenza. In caso di rimborso del canone di licenza per il Prodotto Software concesso in licenza, il presente Contratto si risolverà automaticamente.
12. ESCLUSIONE DI RESPONSABILITÀ. NELLA MISURA MASSIMA CONSENTITA DALLA LEGGE OBBLIGATORIA APPLICABILE, IL PRODOTTO SOFTWARE CONCESSO IN LICENZA (COMPRESA, A SCANSO DI EQUIVOCI, LA DOCUMENTAZIONE) E IL SERVIZIO SONO FORNITI “COSÌ COME SONO” E IL LICENZIANTE E I SUOI LICENZIATARI NON RILASCIANO ALCUNA DICHIARAZIONE O GARANZIA IN MERITO AL PRODOTTO SOFTWARE CONCESSO IN LICENZA O AL SERVIZIO, SIA ESPRESSA CHE IMPLICITA, COMPRESE, A TITOLO ESEMPLIFICATIVO E NON ESAUSTIVO, LE GARANZIE IMPLICITE DI COMMERCIABILITÀ E IDONEITÀ A UNO SCOPO PARTICOLARE, DI TITOLARITÀ E DI NON VIOLAZIONE DEI DIRITTI DI PROPRIETÀ INTELLETTUALE DI TERZI. SENZA LIMITARE LA GENERALITÀ DI QUANTO SEGUE, IL LICENZIATARIO E I SUOI LICENZIANTI NON PRESTANO ALCUNA DICHIARAZIONE O GARANZIA CHE: (i) IL FUNZIONAMENTO DEL PRODOTTO SOFTWARE CONCESSO IN LICENZA O DEL SERVIZIO SARÀ ESENTE DA ERRORI E ININTERROTTO; O (ii) TUTTI GLI ERRORI O DIFETTI NEL PRODOTTO SOFTWARE CONCESSO IN LICENZA SARANNO CORRETTI. SE L'UTENTE È SOGGETTO A UNA GIURISDIZIONE IN CUI UNA QUALSIASI DELLE ESCLUSIONI DI RESPONSABILITÀ DI CUI SOPRA NON È VALIDA, ACCETTA DI ESSERE VINCOLATO DALLE STESSE NELLA MISURA MASSIMA CONSENTITA DA TALE LEGGE O REGOLAMENTO.
13. LIMITAZIONE DELLE RESPONSABILITÀ. NELLA MISURA MASSIMA CONSENTITA DALLA LEGGE OBBLIGATORIA APPLICABILE, IN NESSUN CASO ADAWARE, O I SUOI LICENZIATARI, SARANNO RESPONSABILI NEI CONFRONTI DELL'UTENTE O DI TERZI: (I) PER DANNI INCIDENTALI, INDIRETTI, SPECIALI, ESEMPLARI O CONSEQUENZIALI; NÉ; (II) PER DANNI ALLA PROPRIETÀ, PERDITA O CORRUZIONE DI DATI, PERDITA D'USO, PERDITA DI PRODUZIONE, PERDITA DI PROFITTI, RISPARMI O RICAVI DI QUALSIASI TIPO (DIRETTI, INDIRETTI O CONSEQUENZIALI), A PRESCINDERE DALLA TEORIA DELLA RESPONSABILITÀ, ANCHE SE ADAWARE È STATA AVVISATA DELLA POSSIBILITÀ DI TALI DANNI E LA RESPONSABILITÀ DI ADAWARE IN VIRTÙ DEL PRESENTE DOCUMENTO NON SUPERERÀ, IN TOTALE, IL CANONE DI LICENZA PAGATO (SE PRESENTE) PER IL PRODOTTO SOFTWARE IN LICENZA. SE L'UTENTE È SOGGETTO A UNA GIURISDIZIONE IN CUI LA SUDDETTA LIMITAZIONE DI RESPONSABILITÀ O PARTE DI ESSA NON È VALIDA, ACCETTA DI ESSERE VINCOLATO DALLA STESSA NELLA MISURA MASSIMA CONSENTITA DA TALE LEGGE O REGOLAMENTO.
14. TERMINE E RISOLUZIONE. Il presente Contratto entrerà in vigore al momento dell'accettazione da parte del licenziatario del presente Contratto di licenza con l'utente finale, in ogni caso non oltre l'installazione del Prodotto Software concesso in licenza e rimarrà in vigore per il Periodo di licenza, a meno che non venga risolto anticipatamente come indicato nel presente documento. Il Licenziante ha il diritto, a sua esclusiva discrezione, di risolvere anticipatamente il presente Contratto con effetto immediato o di sospendere la fornitura del Prodotto Software concesso in licenza e di qualsiasi Aggiornamento, previo avviso al licenziatario (se possibile), qualora il licenziatario violi i termini e le condizioni del presente Contratto. Il licenziatario può risolvere il presente Contratto in qualsiasi momento previa comunicazione scritta al Licenziante. Alla scadenza o alla risoluzione del presente Contratto, Lei dovrà immediatamente: (i) cessare l'uso del Prodotto Software concesso in licenza; e (ii) cessare immediatamente l'uso dei nostri marchi.
15. SOFTWARE DI TERZE PARTI. Il Prodotto Software concesso in licenza si basa su una licenza software libera e open source e si basa in parte su Software di terze parti. Nella misura in cui i termini e le condizioni del Software di Terzi concedano al licenziatario ulteriori diritti di utilizzo, riproduzione o modifica di tale Software di Terzi rispetto ai termini e alle condizioni del presente Contratto, tali diritti prevarranno sui termini e sulle condizioni del presente Contratto per tali porzioni di Software di Terzi dei Prodotti Software Concessi in Licenza.
16. PROTEZIONE DEI CONSUMATORI. Nella misura in cui la legislazione applicabile in materia di tutela dei consumatori lo richieda, alcuni termini e condizioni del presente Contratto potranno essere modificati per soddisfare tali requisiti ai sensi della legge applicabile obbligatoria, tuttavia tutti gli altri termini e condizioni del presente Contratto rimarranno inalterati.
17. CONTROLLO DELLE ESPORTAZIONI. Il licenziatario riconosce che il Prodotto Software concesso in licenza può essere soggetto a leggi e regolamenti sul controllo dell'importazione e dell'esportazione, ivi compresi, a titolo esemplificativo, i Regolamenti sull'Amministrazione delle Esportazioni degli Stati Uniti (EAR), e accetta di non importare o esportare, o di non consentire alcun uso del Prodotto Software concesso in licenza che sia in violazione di tali leggi e regolamenti sul controllo dell'importazione e/o dell'esportazione.
18. MANLEVA. Accettate di indennizzare, difendere e manlevare il Licenziante, i suoi funzionari, direttori, dipendenti, membri, soci, agenti e fornitori, e le rispettive affiliate, funzionari, direttori, dipendenti, membri, azionisti, soci e agenti, da qualsiasi reclamo e spesa, comprese le spese legali, derivanti dall'uso da parte vostra del prodotto software concesso in licenza, compresa, a titolo esemplificativo, la violazione da parte vostra del presente Contratto. Possiamo, a nostra esclusiva discrezione, assumere la difesa e il controllo esclusivi di qualsiasi questione soggetta a indennizzo da parte del licenziatario. L'assunzione di tale difesa o controllo da parte nostra, tuttavia, non esimerà il licenziatario da alcun obbligo di indennizzo.
19. VARIE. Il presente Contratto, compreso qualsiasi documento a cui fa riferimento, costituisce l'intero accordo relativo all'oggetto del presente Contratto e sostituisce qualsiasi proposta, intesa o accordo precedente tra le parti in relazione all'oggetto del presente Contratto, nonché qualsiasi diritto precedente all'uso del Prodotto Software concesso in licenza eventualmente ottenuto dal licenziatario. Riconoscete e accettate specificamente che qualsiasi termine e condizione in qualsiasi ordine di acquisto che sia in conflitto con i termini e le condizioni del presente Contratto è nullo. Nessuna rinuncia o modifica al presente Contratto sarà valida se non in forma scritta e debitamente eseguita da entrambe le parti. Se una disposizione del presente Contratto è ritenuta contraria alla legge da un tribunale della giurisdizione competente, le restanti disposizioni del Contratto rimarranno in vigore a tutti gli effetti.
20. LEGGE APPLICABILE. Il presente Contratto sarà disciplinato dalle leggi della Provincia del Quebec, Canada, senza tener conto di eventuali conflitti di legge. Il presente Contratto non sarà disciplinato dalla Convenzione delle Nazioni Unite sui contratti di vendita internazionale di merci (CISG), la cui applicazione è qui espressamente esclusa. Qualsiasi controversia derivante dal presente Contratto sarà soggetta alla sola ed esclusiva giurisdizione dei tribunali del Distretto di Montréal, Provincia del Québec, Canada, ad eccezione del fatto che il Licenziante potrà intentare azioni ingiuntive in qualsiasi tribunale competente per giurisdizione. In deroga a quanto sopra, se l'Utente è un consumatore, la presente Sezione non pregiudica alcun diritto inderogabile che l'Utente possa avere per legge.
21. INFORMAZIONI DI CONTATTO. In caso di domande sul Prodotto Software concesso in licenza o sul presente Contratto di licenza con l'utente finale di Adaware Antivirus, i dati di contatto di Adaware sono specificati sul sito Web di Adaware, www.adaware.com.

Adaware Software (7270356 Canada Inc.)

AVVISO ALL'UTENTE: IL PRESENTE CONTRATTO DI LICENZA CON L'UTENTE FINALE (IL “CONTRATTO”) STABILISCE I TERMINI E LE CONDIZIONI IN BASE AI QUALI L'UTENTE È AUTORIZZATO A UTILIZZARE IL PRODOTTO SOFTWARE CONCESSO IN LICENZA (COME DEFINITO DI SEGUITO). SI PREGA DI LEGGERE ATTENTAMENTE I TERMINI E LE CONDIZIONI DEL PRESENTE CONTRATTO PRIMA DI INSTALLARE E UTILIZZARE IL PRODOTTO SOFTWARE CON LICENZA. QUESTO PRODOTTO SOFTWARE È STATO CREATO IN COLLABORAZIONE CON SMART PC SOLUTIONS, INC. E AVANQUEST SOFTWARE SAS. FACENDO CLIC SUL PULSANTE “ACCETTO” (SE PRESENTE) E/O INSTALLANDO E/O UTILIZZANDO IL PRODOTTO SOFTWARE CON LICENZA, L'UTENTE ACCETTA DI ESSERE VINCOLATO DAI TERMINI E DALLE CONDIZIONI DEL PRESENTE CONTRATTO. SE NON ACCETTATE DI ESSERE VINCOLATI DAI TERMINI E DALLE CONDIZIONI DEL PRESENTE CONTRATTO, NON INSTALLATE O UTILIZZATE IL PRODOTTO SOFTWARE CON LICENZA. SE AVETE PAGATO PER UNA LICENZA, AVETE DIRITTO AL RIMBORSO DEL CANONE DI LICENZA IN CONFORMITÀ CON LA SEZIONE 10 DI SEGUITO.

1. CONCESSIONE DI LICENZA. Con la presente Adaware Software (7270356 Canada Inc.), 7075 Place Robert-Joncas, suite 142, Ville St-Laurent, Québec H4M 2Z2, Canada, (“Licenziante”) concede all'utente finale, persona, società o entità giuridica (“Utente”), una licenza non esclusiva, non trasferibile, non sublicenziabile e limitata per l'utilizzo, ai termini e alle condizioni stabilite nel presente Contratto e per il periodo di tempo per il quale l'Utente ha ottenuto una licenza (il “Periodo di licenza”): (i) le interfacce del programma applicativo (“API”) del software Adaware Driver ManagerTM in forma di codice oggetto, compresi tutti gli aggiornamenti o upgrade dello stesso, che il Licenziante, o i suoi licenzianti a loro esclusiva discrezione, possono fornire; e (ii) qualsiasi documentazione ad esso correlata (la “Documentazione”), d'ora in poi collettivamente indicati come il “Prodotto software concesso in licenza”. Potete utilizzare una (1) copia del Prodotto Software concesso in licenza su un (1) dispositivo. Il licenziatario ha inoltre il diritto di effettuare una (1) copia del Prodotto Software concesso in licenza a scopo di back-up, a condizione tuttavia che tale copia sia contrassegnata da tutti gli avvisi di proprietà della copia originale del Prodotto Software concesso in licenza.
2. CONFORMITÀ ALLA LEGGE. Utilizzando il Prodotto Software concesso in licenza, il licenziatario accetta di comportarsi in modo rispettoso e di rispettare tutte le leggi applicabili e il Codice di Condotta del Licenziante. Codice di condotta.
3. RESTRIZIONI D'USO. Il licenziatario accetta di non poter, né permettere a terzi di: (i) concedere in sub-licenza, assegnare, trasferire, distribuire, dare in pegno, affittare, noleggiare o condividere i Suoi diritti ai sensi del presente Contratto; (ii) modificare o adattare il Prodotto Software concesso in licenza; (iii) disassemblare, decompilare, decodificare o tentare in altro modo di scoprire il codice sorgente del Prodotto Software concesso in licenza (a meno che non sia specificamente consentito dalla legge obbligatoria applicabile); o (iv) rimuovere qualsiasi avviso o etichetta di proprietà sul Prodotto Software concesso in licenza.
4. DIRITTI DI PROPRIETÀ. L'utente riconosce e accetta che Adaware manterrà per conto proprio e dei suoi licenziatari tutti i diritti, i titoli e gli interessi relativi al Prodotto Software concesso in licenza, inclusi, a titolo esemplificativo, tutti i diritti d'autore, i brevetti, i marchi, i segreti commerciali e tutti gli altri diritti di proprietà intellettuale, e che l'utente non acquisisce alcun diritto di qualsivoglia natura sui diritti di proprietà intellettuale o su altri diritti relativi al Prodotto Software concesso in licenza, fatta eccezione per il diritto di licenza limitato espressamente indicato nella Sezione 1 di cui sopra.
5. FEEDBACK. Con la presente Lei accetta e riconosce che qualsiasi idea, suggerimento e altro feedback da Lei fornito in relazione al Prodotto Software con Licenza (“Feedback”), potrà essere utilizzato dal Licenziante e dai suoi licenziatari per migliorare e/o potenziare la funzionalità del Prodotto Software con Licenza e/o di qualsiasi altro prodotto del Licenziante e di conseguenza Lei concede al Licenziante e ai suoi licenziatari, un diritto e una licenza non esclusivi, esenti da royalty, perpetui, irrevocabili e validi in tutto il mondo per l'utilizzo, la riproduzione, la divulgazione, la sub-licenza (senza restrizioni), la distribuzione, la modifica, la creazione di opere derivate e lo sfruttamento in altro modo di tali Feedback senza limitazioni di sorta.
6. GARANZIA LIMITATA. Il Licenziante garantisce che, a beneficio esclusivo del licenziatario, per trenta (30) giorni dal giorno in cui il licenziatario ha acquistato il Prodotto software con licenza o per un altro periodo di tempo richiesto dalla legge obbligatoria applicabile (il “Periodo di garanzia”), il Prodotto software con licenza funzionerà sostanzialmente in conformità con la Documentazione, a condizione tuttavia che il Prodotto software con licenza venga utilizzato in conformità con la Documentazione e le istruzioni del Licenziante. Nonostante quanto sopra, la presente garanzia non si applica a eventuali difetti del Prodotto Software in Licenza causati da: (i) incidente, corruzione o uso improprio del Prodotto Software con Licenza; (ii) utilizzo del Prodotto Software con Licenza in ambienti di esecuzione non specificati nella Documentazione; (iii) guasto di qualsiasi hardware o software utilizzato in combinazione con il Prodotto Software con Licenza; o (iv) modifiche non autorizzate del Prodotto Software con Licenza o qualsiasi altro utilizzo del Prodotto Software con Licenza al di fuori dell'ambito del presente Contratto. La presente garanzia è inoltre soggetta alla condizione che il licenziatario denunci per iscritto qualsiasi difetto del Prodotto Software concesso in licenza al Licenziante entro il Periodo di garanzia. Con la presente riconoscete e accettate che, nella misura consentita dalle leggi obbligatorie applicabili, il Vostro unico rimedio e l'esclusiva responsabilità del Licenziante per i difetti del Prodotto Software concesso in licenza saranno, a esclusiva discrezione del Licenziante: (i) la sostituzione o la correzione del Prodotto Software concesso in licenza; o (ii) il rimborso del canone di licenza per il Prodotto Software concesso in licenza, al netto di un ragionevole ammortamento per il periodo di tempo in cui avete utilizzato il Prodotto Software concesso in licenza (nel qual caso il presente Contratto si risolverà automaticamente). Nei limiti consentiti dalla legge obbligatoria applicabile, la garanzia di cui sopra non si applica a, e il Licenziante non offre alcuna garanzia per, qualsiasi versione freeware del Prodotto Software concesso in licenza.
7. SERVIZI DI ASSISTENZA. Il Licenziante, durante il suo normale orario di lavoro, fornirà al licenziatario servizi di assistenza via e-mail e/o di altro tipo per il Prodotto Software concesso in licenza attraverso il centro di assistenza del sito web gestito con il marchio “Adaware” e il nome commerciale Adaware del Licenziante (i “Servizi di assistenza”). Nonostante quanto sopra, il Licenziante non fornirà Servizi di assistenza per la versione freeware dei Prodotti software concessi in licenza.
8. STATISTICHE DI INSTALLAZIONE E AGGIORNAMENTI AUTOMATICI. Lei riconosce e accetta che, al momento dell'installazione del Prodotto Software con Licenza, il Prodotto Software con Licenza raccoglierà automaticamente alcune informazioni dal Suo computer per puri scopi statistici, tra cui, a titolo esemplificativo e non esaustivo, se il Prodotto Software con Licenza è stato installato, quale sistema operativo e quale browser sta utilizzando. Inoltre, Lei riconosce e accetta che il Prodotto Software in Licenza è configurato per caricare automaticamente sul Suo computer, dai server di Google (“Aggiornamento Automatico”): (i) aggiornamenti a seguito di correzioni di errori o funzionalità migliorate del Prodotto Software con Licenza e aggiornamenti dei file di definizione del Prodotto Software con Licenza (“Aggiornamenti del Software e dei File di Definizione”); e (ii) aggiornamenti informativi, che possono includere informazioni specifiche sulla licenza, notizie e offerte del Licenziante e qualsiasi altra informazione relativa al Prodotto Software con Licenza; (“Aggiornamenti Informativi”). Potete riconfigurare il Prodotto Software in Licenza per disabilitare il Download Automatico modificando le impostazioni del browser in modo che gli Aggiornamenti del Prodotto Software in Licenza vengano scaricati solo su Vostra specifica richiesta (“Download Manuale”). Inoltre, l'utente riconosce e accetta che il Prodotto Software concesso in licenza è configurato per inviare automaticamente ai server del Licenziante informazioni specifiche sulla licenza relative al Prodotto Software concesso in licenza dal computer dell'utente, ogni volta che viene effettuato un download automatico o manuale del software. Tutte le informazioni di identificazione personale (informazioni che possono da sole, o insieme ad altri dati in nostro possesso, identificare un singolo utente) sono conservate e utilizzate da noi in conformità alla nostra Politica sulla privacy e l'utente può esercitare i propri diritti in merito a tali informazioni come indicato nella nostra Politica sulla privacy, che è qui incorporata per riferimento.
9. POLITICA DI RIMBORSO. Il Licenziante ha adottato una politica di rimborso in modo che il licenziatario, dietro presentazione della prova di acquisto del Prodotto Software concesso in licenza, abbia diritto al rimborso del canone di licenza da parte del rivenditore presso il quale ha acquistato la licenza per il Prodotto Software concesso in licenza entro trenta (30) giorni da tale acquisto, o un periodo di tempo più lungo come richiesto dalla legge obbligatoria applicabile, se: (i) non accettate i termini e le condizioni del presente Contratto; o (ii) non siete soddisfatti del Prodotto Software concesso in licenza. In caso di rimborso del canone di licenza per il Prodotto Software concesso in licenza, il presente Contratto si risolverà automaticamente.
10. ESCLUSIONE DI RESPONSABILITÀ. AD ECCEZIONE DI QUANTO ESPRESSAMENTE STABILITO NELLA SEZIONE 5 DI CUI SOPRA E NELLA MISURA MASSIMA CONSENTITA DALLA LEGGE OBBLIGATORIA APPLICABILE, IL PRODOTTO SOFTWARE CONCESSO IN LICENZA (COMPRESA, A SCANSO DI EQUIVOCI, LA DOCUMENTAZIONE) E I SERVIZI DI ASSISTENZA VENGONO FORNITI “COSÌ COME SONO” E IL LICENZIANTE E I SUOI LICENZIATARI NON RILASCIANO ALCUNA DICHIARAZIONE O GARANZIA IN MERITO AL PRODOTTO SOFTWARE CONCESSO IN LICENZA O AI SERVIZI DI ASSISTENZA, SIA ESPRESSA CHE IMPLICITA, COMPRESE, A TITOLO ESEMPLIFICATIVO E NON ESAUSTIVO, LE GARANZIE IMPLICITE DI COMMERCIABILITÀ E IDONEITÀ PER UNO SCOPO PARTICOLARE, DI TITOLARITÀ E DI NON VIOLAZIONE DEI DIRITTI DI PROPRIETÀ INTELLETTUALE DI TERZI. SENZA LIMITARE LA GENERALITÀ DI QUANTO SOPRA, IL LICENZIANTE E I SUOI LICENZIATARI NON RILASCIANO ALCUNA DICHIARAZIONE O GARANZIA CHE: (i) IL FUNZIONAMENTO DEL PRODOTTO SOFTWARE CONCESSO IN LICENZA, O DEI SERVIZI DI SUPPORTO, SARÀ ESENTE DA ERRORI E ININTERROTTO; (ii) TUTTI GLI ERRORI O DIFETTI NEL PRODOTTO SOFTWARE CONCESSO IN LICENZA SARANNO CORRETTI; OPPURE (iii) IL PRODOTTO SOFTWARE CONCESSO IN LICENZA RILEVERA', RIMUOVERA' E PULIRÀ IL COMPUTER DELL'UTENTE DA TUTTI I MALWARE O ALTRE APPLICAZIONI O COMPONENTI SOFTWARE POTENZIALMENTE DANNOSI O NON VOLUTI. SE L'UTENTE È SOGGETTO A UNA GIURISDIZIONE IN CUI UNA QUALSIASI DELLE ESCLUSIONI DI RESPONSABILITÀ DI CUI SOPRA NON È VALIDA, ACCETTA DI ESSERE VINCOLATO DALLE STESSE NELLA MISURA MASSIMA CONSENTITA DA TALE LEGGE O REGOLAMENTO.
11. LIMITAZIONE DI RESPONSABILITÀ. NELLA MISURA MASSIMA CONSENTITA DALLA LEGGE OBBLIGATORIA APPLICABILE, IN NESSUN CASO IL LICENZIANTE, O I SUOI LICENZIATARI, SARANNO RESPONSABILI NEI CONFRONTI DELL'UTENTE O DI TERZI: (I) PER DANNI INCIDENTALI, INDIRETTI, SPECIALI, ESEMPLARI O CONSEQUENZIALI; NÉ; (II) PER DANNI ALLA PROPRIETÀ, PERDITA O CORRUZIONE DI DATI, PERDITA DI UTILIZZO, PERDITA DI PRODUZIONE, PERDITA DI PROFITTI, DI RISPARMI O DI RICAVI DI QUALSIASI TIPO (DIRETTI, INDIRETTI O CONSEQUENZIALI), INDIPENDENTEMENTE DALLA TEORIA DELLA RESPONSABILITÀ, ANCHE SE IL LICENZIANTE È STATO AVVISATO DELLA POSSIBILITÀ DI TALI DANNI E LA RESPONSABILITÀ DEL LICENZIANTE DI CUI AL PRESENTE DOCUMENTO NON SUPERERÀ, IN TOTALE, IL CANONE DI LICENZA PAGATO (SE PRESENTE) PER IL PRODOTTO SOFTWARE IN LICENZA. SE L'UTENTE È SOGGETTO A UNA GIURISDIZIONE IN CUI LA SUDDETTA LIMITAZIONE DI RESPONSABILITÀ O PARTE DI ESSA NON È VALIDA, ACCETTA DI ESSERE VINCOLATO DALLA STESSA NELLA MISURA MASSIMA CONSENTITA DA TALE LEGGE O REGOLAMENTO.
12. TERMINE E RISOLUZIONE. Il presente Contratto entrerà in vigore al momento dell'accettazione da parte del licenziatario del presente Contratto di licenza con l'utente finale, in ogni caso non oltre l'installazione del Prodotto Software concesso in licenza e, a meno che non venga risolto anticipatamente come indicato nel presente documento, rimarrà in vigore per il Periodo di licenza. Il Licenziante ha il diritto, a sua esclusiva discrezione, di risolvere anticipatamente il presente Contratto con effetto immediato o di sospendere la fornitura del Prodotto Software concesso in licenza e di qualsiasi Aggiornamento, previo avviso al licenziatario (se possibile), nel caso in cui il licenziatario: (i) violi i termini e le condizioni del presente Contratto; o (ii) non abbia pagato i canoni di licenza applicabili in conformità ai termini di pagamento concordati. Il licenziatario può recedere dal presente Contratto in qualsiasi momento previa comunicazione scritta al Licenziante; tuttavia, si noti che il canone di licenza per il Prodotto Software concesso in licenza non è rimborsabile (con l'eccezione di cui alla precedente Sezione 10). Alla scadenza o alla risoluzione del presente Contratto, il licenziatario dovrà immediatamente: (i) cessare l'uso del Prodotto Software concesso in licenza; e (ii) distruggere e cancellare il Prodotto Software concesso in licenza (compresa qualsiasi copia di backup dello stesso).
13. INFORMATIVA SULLA PRIVACY. Stipulando il presente Contratto con il Licenziante, l'Utente riconosce e accetta che la politica sulla privacy del Licenziante, aggiornata di volta in volta e accessibile sul sito web Adaware del Licenziante www.adaware.com, sotto il marchio “Adaware” del Licenziante, è applicabile all'Utente.
14. SOFTWARE DI TERZE PARTI. Il Prodotto Software concesso in licenza contiene alcuni software di terze parti e può anche utilizzare codice open source (“Software di terze parti”). Nella misura in cui i termini e le condizioni di alcuni Software di terze parti concedano al licenziatario ulteriori diritti di utilizzo, riproduzione o modifica di tali Software di terze parti rispetto ai termini e alle condizioni del presente Contratto, tali diritti prevarranno sui termini e sulle condizioni del presente Contratto per tali porzioni di Software di terze parti dei Prodotti software concessi in licenza.
15. PROTEZIONE DEI CONSUMATORI. Nella misura in cui la legislazione applicabile in materia di tutela dei consumatori lo richieda, alcuni termini e condizioni del presente Contratto potranno essere modificati per soddisfare tali requisiti ai sensi della legge applicabile obbligatoria, tuttavia tutti gli altri termini e condizioni del presente Contratto rimarranno inalterati.
16. CONTROLLO DELLE ESPORTAZIONI. Il licenziatario riconosce che il Prodotto Software concesso in licenza può essere soggetto a leggi e regolamenti sul controllo delle importazioni e delle esportazioni, ivi compresi, a titolo esemplificativo, i regolamenti statunitensi sull'amministrazione delle esportazioni (EAR), e accetta di non importare o esportare, o di non consentire alcun uso del Prodotto Software concesso in licenza che sia in violazione di tali leggi e regolamenti sul controllo delle importazioni e/o delle esportazioni.
17. VARIE. Il presente Contratto costituisce l'intero accordo relativo all'oggetto del presente Contratto e sostituisce qualsiasi proposta, intesa o accordo precedente tra le parti in relazione all'oggetto del presente Contratto, nonché qualsiasi diritto precedente all'uso del Prodotto Software concesso in licenza che Voi possiate aver ottenuto. Riconoscete e accettate specificamente che qualsiasi termine e condizione in qualsiasi ordine di acquisto che sia in conflitto con i termini e le condizioni del presente Contratto è nullo. Nessuna rinuncia o modifica al presente Contratto sarà valida se non in forma scritta e debitamente eseguita da entrambe le parti. Se una disposizione del presente Contratto è ritenuta contraria alla legge da un tribunale della giurisdizione competente, le restanti disposizioni del Contratto rimarranno in vigore a tutti gli effetti.
18. LEGGE APPLICABILE. Il presente Contratto è disciplinato dalle leggi vigenti nella provincia del Québec, Canada, con esclusione dei principi di conflitto di leggi. Il presente Accordo non sarà disciplinato dalla Convenzione delle Nazioni Unite sui contratti di vendita internazionale di merci (CISG), la cui applicazione è qui espressamente esclusa. Qualsiasi controversia derivante dal presente Contratto sarà soggetta alla sola ed esclusiva giurisdizione dei tribunali del Distretto di Montréal, Provincia del Québec, Canada, ad eccezione del fatto che il Licenziante potrà intentare azioni ingiuntive in qualsiasi tribunale competente per giurisdizione. In deroga a quanto sopra, se l'Utente è un consumatore, la presente Sezione 17 non pregiudica alcun diritto inderogabile dell'Utente ad agire nel suo paese di residenza e in base alle leggi di tale paese.
19. INFORMAZIONI DI CONTATTO. In caso di domande sul Prodotto Software concesso in licenza o sul presente Contratto di licenza con l'utente finale, i dati di contatto del Licenziante sono indicati sul sito web www.adaware.com.

Adaware Software (7270356 Canada Inc.)

AVVISO ALL'UTENTE: IL PRESENTE CONTRATTO DI LICENZA CON L'UTENTE FINALE (IL “CONTRATTO”) STABILISCE I TERMINI E LE CONDIZIONI IN BASE AI QUALI L'UTENTE È AUTORIZZATO A UTILIZZARE IL PRODOTTO SOFTWARE CONCESSO IN LICENZA (COME DEFINITO DI SEGUITO). SI PREGA DI LEGGERE ATTENTAMENTE I TERMINI E LE CONDIZIONI DEL PRESENTE CONTRATTO PRIMA DI INSTALLARE E UTILIZZARE IL PRODOTTO SOFTWARE CON LICENZA. QUESTO PRODOTTO SOFTWARE È STATO CREATO IN COLLABORAZIONE CON SMART PC SOLUTIONS, INC. E AVANQUEST SOFTWARE SAS. FACENDO CLIC SUL PULSANTE “ACCETTO” (SE PRESENTE) E/O INSTALLANDO E/O UTILIZZANDO IL PRODOTTO SOFTWARE CON LICENZA, L'UTENTE ACCETTA DI ESSERE VINCOLATO DAI TERMINI E DALLE CONDIZIONI DEL PRESENTE CONTRATTO. SE NON ACCETTATE DI ESSERE VINCOLATI DAI TERMINI E DALLE CONDIZIONI DEL PRESENTE CONTRATTO, NON INSTALLATE O UTILIZZATE IL PRODOTTO SOFTWARE CON LICENZA. SE AVETE PAGATO PER UNA LICENZA, AVETE DIRITTO AL RIMBORSO DEL CANONE DI LICENZA IN CONFORMITÀ CON LA SEZIONE 10 DI SEGUITO.

1. CONCESSIONE DI LICENZA. Con la presente Adaware Software (7270356 Canada Inc.), 7075 Place Robert-Joncas, suite 142, Ville St-Laurent, Québec H4M 2Z2, Canada, (“Licenziante”) concede all'utente finale, persona, società o entità giuridica (“Utente”), una licenza non esclusiva, non trasferibile, non sublicenziabile e limitata per l'utilizzo, ai termini e alle condizioni stabilite nel presente Contratto e per il periodo di tempo per il quale l'Utente ha ottenuto una licenza (il “Periodo di licenza”): (i) le interfacce del programma applicativo (“API”) del software Adaware PC CleanerTM in forma di codice oggetto, compresi tutti gli aggiornamenti o upgrade dello stesso, che il Licenziante, o i suoi licenzianti a loro esclusiva discrezione, possono fornire; e (ii) qualsiasi documentazione correlata (la “Documentazione”), d'ora in poi collettivamente indicati come il “Prodotto software concesso in licenza”. Potete utilizzare una (1) copia del Prodotto Software concesso in licenza su un (1) dispositivo. Il licenziatario ha inoltre il diritto di effettuare una (1) copia del Prodotto Software concesso in licenza a scopo di back-up, a condizione tuttavia che tale copia sia contrassegnata da tutti gli avvisi di proprietà della copia originale del Prodotto Software concesso in licenza.
2. CONFORMITÀ ALLA LEGGE. Utilizzando il Prodotto Software concesso in licenza, il licenziatario accetta di comportarsi in modo rispettoso e di rispettare tutte le leggi applicabili e il Codice di Condotta del Licenziante. Codice di condotta.
3. RESTRIZIONI D'USO. Il licenziatario accetta di non poter, né permettere a terzi di: (i) concedere in sub-licenza, assegnare, trasferire, distribuire, dare in pegno, affittare, noleggiare o condividere i Suoi diritti ai sensi del presente Contratto; (ii) modificare o adattare il Prodotto Software concesso in licenza; (iii) disassemblare, decompilare, decodificare o tentare in altro modo di scoprire il codice sorgente del Prodotto Software concesso in licenza (a meno che non sia specificamente consentito dalla legge obbligatoria applicabile); o (iv) rimuovere qualsiasi avviso o etichetta di proprietà sul Prodotto Software concesso in licenza.
4. DIRITTI DI PROPRIETÀ. L'utente riconosce e accetta che Adaware manterrà per conto proprio e dei suoi licenziatari tutti i diritti, i titoli e gli interessi relativi al Prodotto Software concesso in licenza, inclusi, a titolo esemplificativo, tutti i diritti d'autore, i brevetti, i marchi, i segreti commerciali e tutti gli altri diritti di proprietà intellettuale, e che l'utente non acquisisce alcun diritto di qualsivoglia natura sui diritti di proprietà intellettuale o su altri diritti relativi al Prodotto Software concesso in licenza, fatta eccezione per il diritto di licenza limitato espressamente indicato nella Sezione 1 di cui sopra.
5. FEEDBACK. Con la presente Lei accetta e riconosce che qualsiasi idea, suggerimento e altro feedback da Lei fornito in relazione al Prodotto Software con Licenza (“Feedback”), potrà essere utilizzato dal Licenziante e dai suoi licenziatari per migliorare e/o potenziare la funzionalità del Prodotto Software con Licenza e/o di qualsiasi altro prodotto del Licenziante e di conseguenza Lei concede al Licenziante e ai suoi licenziatari, un diritto e una licenza non esclusivi, esenti da royalty, perpetui, irrevocabili e validi in tutto il mondo per l'utilizzo, la riproduzione, la divulgazione, la sub-licenza (senza restrizioni), la distribuzione, la modifica, la creazione di opere derivate e lo sfruttamento in altro modo di tali Feedback senza limitazioni di sorta.
6. GARANZIA LIMITATA. Il Licenziante garantisce che, a beneficio esclusivo del licenziatario, per trenta (30) giorni dal giorno in cui il licenziatario ha acquistato il Prodotto software con licenza o per un altro periodo di tempo richiesto dalla legge obbligatoria applicabile (il “Periodo di garanzia”), il Prodotto software con licenza funzionerà sostanzialmente in conformità con la Documentazione, a condizione tuttavia che il Prodotto software con licenza venga utilizzato in conformità con la Documentazione e le istruzioni del Licenziante. Nonostante quanto sopra, la presente garanzia non si applica a eventuali difetti del Prodotto Software in Licenza causati da: (i) incidente, corruzione o uso improprio del Prodotto Software con Licenza; (ii) utilizzo del Prodotto Software con Licenza in ambienti di esecuzione non specificati nella Documentazione; (iii) guasto di qualsiasi hardware o software utilizzato in combinazione con il Prodotto Software con Licenza; o (iv) modifiche non autorizzate del Prodotto Software con Licenza o qualsiasi altro utilizzo del Prodotto Software con Licenza al di fuori dell'ambito del presente Contratto. La presente garanzia è inoltre soggetta alla condizione che il licenziatario denunci per iscritto qualsiasi difetto del Prodotto Software concesso in licenza al Licenziante entro il Periodo di garanzia. Con la presente riconoscete e accettate che, nella misura consentita dalla legge obbligatoria applicabile, il vostro unico rimedio e l'esclusiva responsabilità del Licenziante per i difetti del Prodotto Software concesso in licenza saranno, a esclusiva discrezione del Licenziante: (i) sostituire o correggere il Prodotto Software concesso in licenza; o (ii) rimborsare il canone di licenza per il Prodotto Software concesso in licenza, al netto di un ragionevole ammortamento per il periodo di tempo in cui Lei ha utilizzato il Prodotto Software concesso in licenza (nel qual caso il presente Contratto si risolverà automaticamente). Nei limiti consentiti dalla legge obbligatoria applicabile, la garanzia di cui sopra non si applica a, e il Licenziante non offre alcuna garanzia per, qualsiasi versione freeware del Prodotto Software concesso in licenza.
7. SERVIZI DI ASSISTENZA. Il Licenziante, durante il suo normale orario di lavoro, fornirà al licenziatario servizi di assistenza via e-mail e/o di altro tipo per il Prodotto Software concesso in licenza attraverso il centro di assistenza del sito web gestito con il marchio “Adaware” e il nome commerciale Adaware del Licenziante (i “Servizi di assistenza”). Nonostante quanto sopra, il Licenziante non fornirà Servizi di assistenza per la versione freeware dei Prodotti software concessi in licenza.
8. STATISTICHE DI INSTALLAZIONE E AGGIORNAMENTI AUTOMATICI. Lei riconosce e accetta che, al momento dell'installazione del Prodotto Software con Licenza, il Prodotto Software con Licenza raccoglierà automaticamente alcune informazioni dal Suo computer per puri scopi statistici, tra cui, a titolo esemplificativo e non esaustivo, se il Prodotto Software con Licenza è stato installato, quale sistema operativo e quale browser sta utilizzando. Inoltre, Lei riconosce e accetta che il Prodotto Software in Licenza è configurato per caricare automaticamente sul Suo computer, dai server di Google (“Aggiornamento Automatico”): (i) aggiornamenti a seguito di correzioni di errori o funzionalità migliorate del Prodotto Software con Licenza e aggiornamenti dei file di definizione del Prodotto Software con Licenza (“Aggiornamenti del Software e dei File di Definizione”); e (ii) aggiornamenti informativi, che possono includere informazioni specifiche sulla licenza, notizie e offerte del Licenziante e qualsiasi altra informazione relativa al Prodotto Software con Licenza; (“Aggiornamenti Informativi”). Potete riconfigurare il Prodotto Software in Licenza per disabilitare il Download Automatico modificando le impostazioni del browser in modo che gli Aggiornamenti del Prodotto Software in Licenza vengano scaricati solo su Vostra specifica richiesta (“Download Manuale”). Inoltre, l'utente riconosce e accetta che il Prodotto Software concesso in licenza è configurato per inviare automaticamente ai server del Licenziante informazioni specifiche sulla licenza relative al Prodotto Software concesso in licenza dal computer dell'utente, ogni volta che viene effettuato un download automatico o manuale del software. Tutte le informazioni di identificazione personale (informazioni che possono da sole, o insieme ad altri dati in nostro possesso, identificare un singolo utente) sono conservate e utilizzate da noi in conformità alla nostra Informativa sulla privacy e l'Utente può esercitare i propri diritti in merito a tali informazioni come indicato nella nostra Informativa sulla privacy, che è qui incorporata come riferimento.”
9. POLITICA DI RIMBORSO. Il Licenziante ha adottato una politica di rimborso in modo che il licenziatario, dietro presentazione della prova di acquisto del Prodotto Software concesso in licenza, abbia diritto al rimborso del canone di licenza da parte del rivenditore presso il quale ha acquistato la licenza per il Prodotto Software concesso in licenza entro trenta (30) giorni da tale acquisto, o un periodo di tempo più lungo come richiesto dalla legge obbligatoria applicabile, se: (i) non accettate i termini e le condizioni del presente Contratto; o (ii) non siete soddisfatti del Prodotto Software concesso in licenza. In caso di rimborso del canone di licenza per il Prodotto Software concesso in licenza, il presente Contratto si risolverà automaticamente.
10. ESCLUSIONE DI RESPONSABILITÀ. AD ECCEZIONE DI QUANTO ESPRESSAMENTE STABILITO NELLA SEZIONE 5 DI CUI SOPRA E NELLA MISURA MASSIMA CONSENTITA DALLA LEGGE OBBLIGATORIA APPLICABILE, IL PRODOTTO SOFTWARE CONCESSO IN LICENZA (COMPRESA, A SCANSO DI EQUIVOCI, LA DOCUMENTAZIONE) E I SERVIZI DI ASSISTENZA VENGONO FORNITI “COSÌ COME SONO” E IL LICENZIANTE E I SUOI LICENZIATARI NON RILASCIANO ALCUNA DICHIARAZIONE O GARANZIA IN MERITO AL PRODOTTO SOFTWARE CONCESSO IN LICENZA O AI SERVIZI DI ASSISTENZA, SIA ESPRESSA CHE IMPLICITA, COMPRESE, A TITOLO ESEMPLIFICATIVO E NON ESAUSTIVO, LE GARANZIE IMPLICITE DI COMMERCIABILITÀ E IDONEITÀ A UNO SCOPO PARTICOLARE, DI TITOLARITÀ E DI NON VIOLAZIONE DEI DIRITTI DI PROPRIETÀ INTELLETTUALE DI TERZI. SENZA LIMITARE LA GENERALITÀ DI QUANTO SOPRA, IL LICENZIANTE E I SUOI LICENZIATARI NON RILASCIANO ALCUNA DICHIARAZIONE O GARANZIA CHE: (i) IL FUNZIONAMENTO DEL PRODOTTO SOFTWARE CONCESSO IN LICENZA, O DEI SERVIZI DI SUPPORTO, SARÀ ESENTE DA ERRORI E ININTERROTTO; (ii) TUTTI GLI ERRORI O DIFETTI NEL PRODOTTO SOFTWARE CONCESSO IN LICENZA SARANNO CORRETTI; OPPURE (iii) IL PRODOTTO SOFTWARE CONCESSO IN LICENZA RILEVERA', RIMUOVERA' E PULIRÀ IL COMPUTER DELL'UTENTE DA TUTTI I MALWARE O ALTRE APPLICAZIONI O COMPONENTI SOFTWARE POTENZIALMENTE DANNOSI O NON VOLUTI. SE L'UTENTE È SOGGETTO A UNA GIURISDIZIONE IN CUI UNA QUALSIASI DELLE ESCLUSIONI DI RESPONSABILITÀ DI CUI SOPRA NON È VALIDA, ACCETTA DI ESSERE VINCOLATO DALLE STESSE NELLA MISURA MASSIMA CONSENTITA DA TALE LEGGE O REGOLAMENTO.
11. LIMITAZIONE DI RESPONSABILITÀ. NELLA MISURA MASSIMA CONSENTITA DALLA LEGGE OBBLIGATORIA APPLICABILE, IN NESSUN CASO IL LICENZIANTE, O I SUOI LICENZIATARI, SARANNO RESPONSABILI NEI CONFRONTI DELL'UTENTE O DI TERZI: (I) PER DANNI INCIDENTALI, INDIRETTI, SPECIALI, ESEMPLARI O CONSEQUENZIALI; NÉ; (II) PER DANNI ALLA PROPRIETÀ, PERDITA O CORRUZIONE DI DATI, PERDITA DI UTILIZZO, PERDITA DI PRODUZIONE, PERDITA DI PROFITTI, DI RISPARMI O DI RICAVI DI QUALSIASI TIPO (DIRETTI, INDIRETTI O CONSEQUENZIALI), INDIPENDENTEMENTE DALLA TEORIA DELLA RESPONSABILITÀ, ANCHE SE IL LICENZIANTE È STATO AVVISATO DELLA POSSIBILITÀ DI TALI DANNI E LA RESPONSABILITÀ DEL LICENZIANTE DI CUI AL PRESENTE DOCUMENTO NON SUPERERÀ, IN TOTALE, IL CANONE DI LICENZA PAGATO (SE PRESENTE) PER IL PRODOTTO SOFTWARE IN LICENZA. SE L'UTENTE È SOGGETTO A UNA GIURISDIZIONE IN CUI LA SUDDETTA LIMITAZIONE DI RESPONSABILITÀ O PARTE DI ESSA NON È VALIDA, ACCETTA DI ESSERE VINCOLATO DALLA STESSA NELLA MISURA MASSIMA CONSENTITA DA TALE LEGGE O REGOLAMENTO.
12. TERMINE E RISOLUZIONE. Il presente Contratto entrerà in vigore al momento dell'accettazione da parte del licenziatario del presente Contratto di licenza con l'utente finale, in ogni caso non oltre l'installazione del Prodotto Software concesso in licenza e, a meno che non venga risolto anticipatamente come indicato nel presente documento, rimarrà in vigore per il Periodo di licenza. Il Licenziante ha il diritto, a sua esclusiva discrezione, di risolvere anticipatamente il presente Contratto con effetto immediato o di sospendere la fornitura del Prodotto Software concesso in licenza e di qualsiasi Aggiornamento, previo avviso al licenziatario (se possibile), nel caso in cui il licenziatario: (i) violi i termini e le condizioni del presente Contratto; o (ii) non abbia pagato i canoni di licenza applicabili in conformità ai termini di pagamento concordati. Il licenziatario può recedere dal presente Contratto in qualsiasi momento previa comunicazione scritta al Licenziante; tuttavia, si noti che il canone di licenza per il Prodotto Software concesso in licenza non è rimborsabile (con l'eccezione di cui alla precedente Sezione 10). Alla scadenza o alla risoluzione del presente Contratto, il licenziatario dovrà immediatamente: (i) cessare l'uso del Prodotto Software concesso in licenza; e (ii) distruggere e cancellare il Prodotto Software concesso in licenza (compresa qualsiasi copia di backup dello stesso).
13. INFORMATIVA SULLA PRIVACY. Stipulando il presente Contratto con il Licenziante, l'Utente riconosce e accetta che la politica sulla privacy del Licenziante, aggiornata di volta in volta e accessibile sul sito web Adaware del Licenziante www.adaware.com, sotto il marchio “Adaware” del Licenziante, è applicabile all'Utente.
14. SOFTWARE DI TERZE PARTI. Il Prodotto Software concesso in licenza contiene alcuni software di terze parti e può anche utilizzare codice open source (“Software di terze parti”). Nella misura in cui i termini e le condizioni di alcuni Software di terze parti concedano al licenziatario ulteriori diritti di utilizzo, riproduzione o modifica di tali Software di terze parti rispetto ai termini e alle condizioni del presente Contratto, tali diritti prevarranno sui termini e sulle condizioni del presente Contratto per tali porzioni di Software di terze parti dei Prodotti software concessi in licenza.
15. PROTEZIONE DEI CONSUMATORI. Nella misura in cui la legislazione applicabile in materia di tutela dei consumatori lo richieda, alcuni termini e condizioni del presente Contratto potranno essere modificati per soddisfare tali requisiti ai sensi della legge applicabile obbligatoria, tuttavia tutti gli altri termini e condizioni del presente Contratto rimarranno inalterati.
16. CONTROLLO DELLE ESPORTAZIONI. Il licenziatario riconosce che il Prodotto Software concesso in licenza può essere soggetto a leggi e regolamenti sul controllo delle importazioni e delle esportazioni, ivi compresi, a titolo esemplificativo, i regolamenti statunitensi sull'amministrazione delle esportazioni (EAR), e accetta di non importare o esportare, o di non consentire alcun uso del Prodotto Software concesso in licenza che sia in violazione di tali leggi e regolamenti sul controllo delle importazioni e/o delle esportazioni.
17. VARIE. Il presente Contratto costituisce l'intero accordo relativo all'oggetto del presente Contratto e sostituisce qualsiasi proposta, intesa o accordo precedente tra le parti in relazione all'oggetto del presente Contratto, nonché qualsiasi diritto precedente all'uso del Prodotto Software concesso in licenza che Voi possiate aver ottenuto. Riconoscete e accettate specificamente che qualsiasi termine e condizione in qualsiasi ordine di acquisto che sia in conflitto con i termini e le condizioni del presente Contratto è nullo. Nessuna rinuncia o modifica al presente Contratto sarà valida se non in forma scritta e debitamente eseguita da entrambe le parti. Se una disposizione del presente Contratto è ritenuta contraria alla legge da un tribunale della giurisdizione competente, le restanti disposizioni del Contratto rimarranno in vigore a tutti gli effetti.
18. LEGGE APPLICABILE. Il presente Contratto è disciplinato dalle leggi vigenti nella provincia del Québec, Canada, con esclusione dei principi di conflitto di leggi. Il presente Accordo non sarà disciplinato dalla Convenzione delle Nazioni Unite sui contratti di vendita internazionale di merci (CISG), la cui applicazione è qui espressamente esclusa. Qualsiasi controversia derivante dal presente Contratto sarà soggetta alla sola ed esclusiva giurisdizione dei tribunali del Distretto di Montréal, Provincia del Québec, Canada, ad eccezione del fatto che il Licenziante potrà intentare azioni ingiuntive in qualsiasi tribunale competente per giurisdizione. In deroga a quanto sopra, se l'Utente è un consumatore, la presente Sezione 17 non pregiudica alcun diritto inderogabile dell'Utente ad agire nel suo paese di residenza e in base alle leggi di tale paese.
19. INFORMAZIONI DI CONTATTO. In caso di domande sul Prodotto Software concesso in licenza o sul presente Contratto di licenza con l'utente finale, i dati di contatto del Licenziante sono indicati sul sito web www.adaware.com.

Adaware Software (7270356 Canada Inc.)

AVVISO ALL'UTENTE: IL PRESENTE CONTRATTO DI LICENZA PER L'UTENTE FINALE (IL “CONTRATTO”) STABILISCE I TERMINI E LE CONDIZIONI IN BASE AI QUALI L'UTENTE È AUTORIZZATO A UTILIZZARE IL PRODOTTO SOFTWARE LIBERO E OPEN SOURCE (COME DEFINITO DI SEGUITO). SI PREGA DI LEGGERE ATTENTAMENTE I TERMINI E LE CONDIZIONI DEL PRESENTE CONTRATTO PRIMA DI INSTALLARE E UTILIZZARE IL PRODOTTO SOFTWARE CONCESSO IN LICENZA. FACENDO CLIC SUL PULSANTE “ACCETTO” (SE PRESENTE) E/O INSTALLANDO E/O UTILIZZANDO IL PRODOTTO SOFTWARE CONCESSO IN LICENZA, L'UTENTE ACCETTA E SI IMPEGNA AD ESSERE VINCOLATO DAI TERMINI E DALLE CONDIZIONI DEL PRESENTE CONTRATTO. SE NON ACCETTATE DI ESSERE VINCOLATI DAI TERMINI E DALLE CONDIZIONI DEL PRESENTE CONTRATTO, NON INSTALLATE O UTILIZZATE IL PRODOTTO SOFTWARE CON LICENZA. SE AVETE PAGATO PER UNA LICENZA, AVETE DIRITTO AL RIMBORSO DEL CANONE DI LICENZA IN CONFORMITÀ CON LA SEZIONE 10 DI SEGUITO.

1. CONCESSIONE DELLA LICENZA. Adaware Software (7270356 Canada Inc. ), 7075 Place Robert-Joncas, suite 142, Ville St-Laurent, Québec H4M 2Z2, Canada, (“Licenziante”) con la presente concede all'utente finale, persona fisica, società o entità giuridica (“Utente”), una licenza non esclusiva, esente da royalty, per l'utilizzo, ai termini e alle condizioni stabilite nel presente Contratto e per il periodo di tempo per il quale l'Utente ha ottenuto una licenza e riceve un servizio dal Licenziante in relazione al prodotto software concesso in licenza (il “Periodo di licenza”): (i) le interfacce per programmi applicativi (“API”) del software browser libero e open source Adaware Safe BrowserTM in forma di codice oggetto, compresi tutti gli aggiornamenti o upgrade dello stesso, che il Licenziante, o i suoi licenzianti a loro esclusiva discrezione, possono fornire; e (ii) qualsiasi documentazione ad esso correlata (la “Documentazione”), e (iii) il diritto limitato di utilizzare i nostri marchi solo in connessione e come parte di questa licenza e durante il Periodo di licenza, (di seguito collettivamente indicati come il “Prodotto software concesso in licenza”). L'utente è consapevole che la licenza concessa con il presente documento si basa in parte su licenze di fornitori di software di terze parti, tra cui Chromium OS di Google (il “Software di terze parti”).
2. CONFORMITÀ ALLA LEGGE. Utilizzando il Prodotto Software concesso in licenza, il licenziatario accetta di comportarsi in modo rispettoso e di rispettare tutte le leggi applicabili e il Codice di Condotta del Licenziante. Codice di condotta.
3. RESTRIZIONI D'USO. Il licenziatario accetta di non poter, né permettere a terzi di: (i) concedere in sub-licenza, assegnare, trasferire, distribuire, dare in pegno, affittare, noleggiare o condividere i Suoi diritti ai sensi del presente Contratto; (ii) modificare o adattare il Prodotto Software concesso in licenza; (iii) disassemblare, decompilare, decodificare o altrimenti tentare di scoprire il codice sorgente del Prodotto Software concesso in licenza. Lei accetta inoltre che il Suo Prodotto Software in Licenza Le viene concesso in licenza dal Licenziante al solo scopo di farLe fornire servizi e che tale licenza è subordinata all'uso continuato dei servizi da parte Sua (“Servizi”).
4. DIRITTI DI PROPRIETÀ. L'utente riconosce e accetta che Adaware manterrà per conto proprio e dei suoi licenziatari tutti i diritti, i titoli e gli interessi relativi al Prodotto Software concesso in licenza, inclusi, a titolo esemplificativo, tutti i diritti d'autore, i brevetti, i marchi, i segreti commerciali e tutti gli altri diritti di proprietà intellettuale, e che l'utente non acquisisce alcun diritto di qualsivoglia natura sui diritti di proprietà intellettuale o su altri diritti relativi al Prodotto Software concesso in licenza, fatta eccezione per il diritto di licenza limitato espressamente indicato nella Sezione 1 di cui sopra.
5. FEEDBACK. Con la presente Lei accetta e riconosce che qualsiasi idea, suggerimento e altro feedback da Lei fornito in relazione al Prodotto Software concesso in licenza (“Feedback”), può essere utilizzato dal Licenziante e dai suoi licenziatari per migliorare e/o potenziare la funzionalità del Prodotto Software concesso in licenza e/o di qualsiasi altro prodotto del Licenziante e, di conseguenza, viene divulgato come parte della Licenza Software di Terzi e Lei concede al Licenziante e ai suoi licenziatari di Software di Terzi, un diritto e una licenza non esclusivi, esenti da royalty, perpetui, irrevocabili e validi in tutto il mondo per l'utilizzo, la riproduzione, la divulgazione, la sub-licenza (senza restrizioni), la distribuzione, la modifica, la creazione di opere derivate e lo sfruttamento in altro modo di tali Feedback senza limitazioni di sorta.
6. NESSUNA GARANZIA. Il presente Contratto concede una licenza d'uso in relazione ai Prodotti Software in Licenza creati a partire da Software di Terzi che sono software liberi e aperti. Pertanto, il Licenziante non garantisce il Prodotto Software concesso in licenza né i Servizi forniti in relazione ad esso. Se la legge obbligatoria applicabile nel luogo di residenza del licenziatario prevede comunque un periodo di garanzia, allora, in relazione a tale periodo di garanzia obbligatoria, il licenziatario accetta che il suo unico rimedio e l'esclusiva responsabilità del Licenziante per i difetti del Prodotto Software in Licenza o dei Servizi saranno, a sua esclusiva discrezione, la sostituzione o la correzione del Prodotto Software in Licenza o la continuazione della fornitura del Servizio, se economicamente ragionevole da fare, come determinato dal Licenziante, a sua discrezione.
7. NESSUN SERVIZIO DI ASSISTENZA. Il Licenziante non fornirà al licenziatario alcun servizio di assistenza in merito al Prodotto Software concesso in licenza o ai Servizi forniti al licenziatario in relazione al Prodotto Software concesso in licenza.
8. STATISTICHE DI INSTALLAZIONE E AGGIORNAMENTI AUTOMATICI. Lei riconosce e accetta che, al momento dell'installazione del Prodotto Software con Licenza, il Prodotto Software con Licenza raccoglierà automaticamente alcune informazioni dal Suo computer per puri scopi statistici, tra cui, a titolo esemplificativo e non esaustivo, se il Prodotto Software con Licenza è stato installato, quale sistema operativo e quale browser sta utilizzando. Inoltre, Lei riconosce e accetta che il Prodotto Software in Licenza è configurato per caricare automaticamente sul Suo computer, dai server di Google (“Aggiornamento automatico”): (i) aggiornamenti a seguito di correzioni di errori o funzionalità migliorate del Prodotto Software con Licenza e aggiornamenti dei file di definizione del Prodotto Software con Licenza (“Aggiornamenti del Software e dei File di Definizione”); e (ii) aggiornamenti informativi, che possono includere informazioni specifiche sulla licenza, notizie e offerte del Licenziante e qualsiasi altra informazione relativa al Prodotto Software con Licenza; (“Aggiornamenti Informativi”). Potete riconfigurare il Prodotto Software in Licenza per disabilitare il Download Automatico modificando le impostazioni del browser in modo che gli Aggiornamenti del Prodotto Software in Licenza vengano scaricati solo su Vostra specifica richiesta (“Download Manuale”). Inoltre, l'utente riconosce e accetta che il Prodotto Software concesso in licenza è configurato per inviare automaticamente ai server del Licenziante informazioni specifiche sulla licenza relative al Prodotto Software concesso in licenza dal computer dell'utente, ogni volta che viene effettuato un download automatico o manuale del software. Tutte le informazioni di identificazione personale (informazioni che possono da sole, o insieme ad altri dati in nostro possesso, identificare un singolo utente) sono conservate e utilizzate da noi in conformità alla nostra Informativa sulla privacy e l'Utente può esercitare i propri diritti in merito a tali informazioni come indicato nella nostra Informativa sulla privacy, che è qui incorporata come riferimento.”
9. ESCLUSIONE DI RESPONSABILITÀ. NELLA MISURA MASSIMA CONSENTITA DALLA LEGGE OBBLIGATORIA APPLICABILE, IL PRODOTTO SOFTWARE CONCESSO IN LICENZA (COMPRESA, A SCANSO DI EQUIVOCI, LA DOCUMENTAZIONE) E IL SERVIZIO SONO FORNITI “COSÌ COME SONO” E IL LICENZIANTE E I SUOI LICENZIATARI NON RILASCIANO ALCUNA DICHIARAZIONE O GARANZIA IN MERITO AL PRODOTTO SOFTWARE CONCESSO IN LICENZA O AL SERVIZIO, SIA ESPRESSA CHE IMPLICITA, COMPRESE, A TITOLO ESEMPLIFICATIVO E NON ESAUSTIVO, LE GARANZIE IMPLICITE DI COMMERCIABILITÀ E IDONEITÀ A UNO SCOPO PARTICOLARE, DI TITOLARITÀ E DI NON VIOLAZIONE DEI DIRITTI DI PROPRIETÀ INTELLETTUALE DI TERZI. SENZA LIMITARE LA GENERALITÀ DI QUANTO SEGUE, IL LICENZIATARIO E I SUOI LICENZIATARI NON PRESTANO ALCUNA DICHIARAZIONE O GARANZIA CHE: (i) IL FUNZIONAMENTO DEL PRODOTTO SOFTWARE CONCESSO IN LICENZA O DEL SERVIZIO SARÀ ESENTE DA ERRORI E ININTERROTTO; O (ii) TUTTI GLI ERRORI O DIFETTI NEL PRODOTTO SOFTWARE CONCESSO IN LICENZA SARANNO CORRETTI. SE L'UTENTE È SOGGETTO A UNA GIURISDIZIONE IN CUI UNA QUALSIASI DELLE ESCLUSIONI DI RESPONSABILITÀ DI CUI SOPRA NON È VALIDA, ACCETTA DI ESSERE VINCOLATO DALLE STESSE NELLA MISURA MASSIMA CONSENTITA DA TALE LEGGE O REGOLAMENTO.
10. LIMITAZIONE DI RESPONSABILITÀ. NELLA MISURA MASSIMA CONSENTITA DALLA LEGGE OBBLIGATORIA APPLICABILE, IN NESSUN CASO IL LICENZIANTE, O I SUOI LICENZIATARI, SARANNO RESPONSABILI NEI CONFRONTI DELL'UTENTE O DI TERZI: (I) PER DANNI INCIDENTALI, INDIRETTI, SPECIALI, ESEMPLARI O CONSEQUENZIALI; NÉ; (II) PER DANNI ALLA PROPRIETÀ, PERDITA O CORRUZIONE DI DATI, PERDITA DI UTILIZZO, PERDITA DI PRODUZIONE, PERDITA DI PROFITTI, RISPARMI O RICAVI DI QUALSIASI TIPO (SIA DIRETTI CHE INDIRETTI O CONSEQUENZIALI), A PRESCINDERE DALLA TEORIA DELLA RESPONSABILITÀ, ANCHE SE IL LICENZIANTE È STATO AVVISATO DELLA POSSIBILITÀ DI TALI DANNI E LA RESPONSABILITÀ DEL LICENZIANTE IN VIRTÙ DEL PRESENTE DOCUMENTO NON SUPERERÀ, IN TOTALE, I CINQUANTA STATI UNITI D'AMERICA (US$50. 00). SE L'UTENTE È SOGGETTO A UNA GIURISDIZIONE IN CUI LA SUDDETTA LIMITAZIONE DI RESPONSABILITÀ O PARTE DI ESSA NON È VALIDA, ACCETTA DI ESSERE VINCOLATO DALLA STESSA NELLA MISURA MASSIMA CONSENTITA DA TALE LEGGE O REGOLAMENTO.
11. TERMINE E RISOLUZIONE. Il presente Contratto entrerà in vigore al momento dell'accettazione da parte del licenziatario del presente Contratto di licenza con l'utente finale, in ogni caso non oltre l'installazione del Prodotto Software concesso in licenza e rimarrà in vigore per il Periodo di licenza, a meno che non venga risolto anticipatamente come indicato nel presente documento. Il Licenziante ha il diritto, a sua esclusiva discrezione, di risolvere anticipatamente il presente Contratto con effetto immediato o di sospendere la fornitura del Prodotto Software concesso in licenza e di qualsiasi Aggiornamento, previo avviso al licenziatario (se possibile), qualora il licenziatario violi i termini e le condizioni del presente Contratto. Il licenziatario può risolvere il presente Contratto in qualsiasi momento previa comunicazione scritta al Licenziante. Alla scadenza o alla risoluzione del presente Contratto, Lei dovrà immediatamente: (i) cessare l'uso del Prodotto Software concesso in licenza; e (ii) cessare immediatamente l'uso dei nostri marchi.
12. INFORMATIVA SULLA PRIVACY. Stipulando il presente Contratto con il Licenziante, l'Utente riconosce e accetta che la politica sulla privacy del Licenziante, aggiornata di volta in volta e accessibile sul sito web Adaware del Licenziante www.adaware.com, sotto il marchio “Adaware” del Licenziante, è applicabile all'Utente.
13. SOFTWARE DI TERZE PARTI. Il Prodotto Software concesso in licenza si basa su una licenza software libera e open source e si basa in parte su Software di terze parti. Nella misura in cui i termini e le condizioni del Software di terze parti concedano al licenziatario ulteriori diritti di utilizzo, riproduzione o modifica di tale Software di terze parti rispetto ai termini e alle condizioni del presente Contratto, tali diritti prevarranno sui termini e sulle condizioni del presente Contratto per tali porzioni di Software di terze parti dei Prodotti software concessi in licenza.
14. PROTEZIONE DEI CONSUMATORI. Nella misura in cui la legislazione applicabile in materia di tutela dei consumatori lo richieda, alcuni termini e condizioni del presente Contratto potranno essere modificati per soddisfare tali requisiti ai sensi della legge applicabile obbligatoria, tuttavia tutti gli altri termini e condizioni del presente Contratto rimarranno inalterati.
15. CONTROLLO DELLE ESPORTAZIONI. Il licenziatario riconosce che il Prodotto Software concesso in licenza può essere soggetto a leggi e regolamenti sul controllo delle importazioni e delle esportazioni, ivi compresi, a titolo esemplificativo, i Regolamenti statunitensi sull'amministrazione delle esportazioni (EAR), e accetta di non importare o esportare, né di consentire un uso del Prodotto Software concesso in licenza che sia in violazione di tali leggi e regolamenti sul controllo delle importazioni e/o delle esportazioni.
16. VARIE. Il presente Contratto costituisce l'intero accordo relativo all'oggetto del presente Contratto e sostituisce qualsiasi proposta, intesa o accordo precedente tra le parti in relazione all'oggetto del presente Contratto, nonché qualsiasi diritto precedente all'uso del Prodotto Software concesso in licenza che Voi possiate aver ottenuto. Riconoscete e accettate specificamente che qualsiasi termine e condizione in qualsiasi ordine di acquisto che sia in conflitto con i termini e le condizioni del presente Contratto è nullo. Nessuna rinuncia o modifica al presente Contratto sarà valida se non in forma scritta e debitamente eseguita da entrambe le parti. Se una disposizione del presente Contratto è ritenuta contraria alla legge da un tribunale della giurisdizione competente, le restanti disposizioni del Contratto rimarranno in vigore a tutti gli effetti.
17. LEGGE APPLICABILE. Il presente Contratto è disciplinato dalle leggi vigenti nella provincia del Québec, Canada, con esclusione dei principi di conflitto di leggi. Il presente Accordo non sarà disciplinato dalla Convenzione delle Nazioni Unite sui contratti di vendita internazionale di merci (CISG), la cui applicazione è qui espressamente esclusa. Qualsiasi controversia derivante dal presente Contratto sarà soggetta alla sola ed esclusiva giurisdizione dei tribunali del Distretto di Montréal, Provincia del Québec, Canada, ad eccezione del fatto che il Licenziante potrà intentare azioni ingiuntive in qualsiasi tribunale competente per giurisdizione. In deroga a quanto sopra, se l'Utente è un consumatore, la presente Sezione 16 non pregiudica alcun diritto inderogabile dell'Utente ad agire nel suo paese di residenza e in base alle leggi di tale paese.
18. INFORMAZIONI DI CONTATTO. In caso di domande sul Prodotto Software concesso in licenza o sul presente Contratto di licenza con l'utente finale, i dati di contatto del Licenziante sono indicati sul sito web www.adaware.com.